伊朗加强对妇女伊斯兰服装规格控制 |
http://www.sina.com.cn 2003/06/18 10:20 北京青年报 |
TEHRAN (Reuters) -Iran has tightened controls on its Islamic dress code for women, banning robes deemed too revealing, newspapers said re-cently. The authorities sent direc-tives to shops to stop the production and sale of "immoral coats", which cling to the body and are too short. Under Iran's strict Islamic law, women are required to dress in loose-fitting, ankle-length clothes and cover their hair and neck with headscarves. Violators risk being fined or lashed. Residents say Iran has periodic crackdowns after protests by conservatives that many women are flouting the dress code. In a sign of a gradual relaxation of social restrictions, some Iranian women wear long trousers and knee-length tight robes, and allow part of their hair to spill out from under colorful scarves. |
伊朗加强对妇女伊斯兰服装规格控制 |
德黑兰:数家报纸最近报道说,伊朗现已加强了对妇女伊斯兰服装规格的控制,禁止穿那些被认为是过于暴露的服装。有关当局向商店送达了指示,禁止制作和销售紧身的以及过短的"放荡"服装。 按照伊朗严格的伊斯兰法律,妇女需穿宽松的长至脚踝的衣服,并用头巾盖住头发和脖子,违反者就要冒被罚款或鞭打的危险。当地居民说,在保守派抗议很多妇女轻视服装规格之后,伊朗定期地对此进行打击。在有迹象表明社会约束在逐渐放松的情况下,有些伊朗妇女穿上了长裤和到膝盖的紧身衣服,并让部分头发从彩色的头巾下飘散出来。 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |