在学英语这件事情上，人人平等。别以为只有我们这些凡夫俗子为英语而烦恼，即便是那些光彩夺目的大明星遇上英语也没辙，到最后还是一个字--学。

　　如果说学英语已经成为一种时尚，那明星自然走在时尚的最前面。明星学英语的出发点跟我们普通人稍有分别，但也大同小异。都是为了获得更好的发展，为了在人多的场合一口流利英文给自己脸上添些彩呗。

　　明星学英语动机一，自然是想闯荡国际影坛。在国内出了名，明星们就想走向世界，英文不好演技再棒也难啊。成龙、李连杰都在好莱坞闯荡，成龙大哥就是因为英文好，闯进了2000万美元俱乐部，而李连杰英文不太好就混得不如成龙。由于国内有英语对白能力的演员凤毛麟角，这大大地限制了中国演员迈向世界的脚步。明星们认识到了这一点，自然再苦也愿意往英语上下功夫了。

　　动机二，便是希望学好这门通用语言，在有朝一日荣登国际舞台之时，别让自己的形象因为语言而打了折。近些年，国内明星频频在国外电影节、颁奖会上露面，还有被邀请过去担任评委的，身着华衣美服站在红地毯上，却不敢张口，不能说一口漂亮英文，自然是叫人尴尬的事情。遭遇过这等尴尬情景的巩俐和章子怡因此发狠学英语，应该是后来者的前车之鉴和好榜样。

　　在学英语这件事上，明星的优越感即没法表现出来了，除了和芸芸众生一样勤学苦练，别无他法。明星无非在经济上奢侈一点，可以请个私人教练天天跟在身边做陪练，或者把自己扔到说英语的国家呆上一段时间，再或者嫁给老外或娶个外国老婆(这条路普通人也可以走啊)。虽然如此，英语极好的明星也并不多，可见，学英语对于明星而言也是个难题。

　　巩俐：聘请私人老师恶补

　　在年初《周渔的火车》全国性的推广活动中，巩俐的身边除了经纪人相伴外，还有位神秘的人物，那就是巩俐聘请的私人英语老师。在公开场合上，虽然那位老师没有露过面，但是巩俐向记者透露，她的英语水平有了很大的提高，其中这位随身相伴的老师恐怕功不可没。作为国际级影星，巩俐虽然在世界上拥有不小的影响力，但囿于语言的藩篱，却没有演出过什么外语片，自然也失去了和一些世界顶级导演合作的机会。在去年的威尼斯国际电影节闭幕式上，担任评委会主席的巩俐由于不会说英文，造成多次尴尬的冷场局面，国内一些媒体也对此提出了批评。

　　巩俐显然意识到了熟练掌握英语对于“国际”二字的重要性。据说今年晚些时候，她更是将大胆地接拍用英文对白的法国电影《M》。

　　姜昆趣谈学英语

　　说相声功成名就的姜昆在做过演员、主持人之后又做起了网站，英语不过关行吗？姜昆以前学的是俄语，英语连26个字母都背不齐，爱上电脑之后，他就开始自学英语。申奥形象大使杨澜也常常劝姜昆和他的女儿姜珊好好学英语。

　　说起学英语，姜昆谈起自己的一段趣事：“学英语是个难事，难在没有环境，没机会说，没时间练。刚开始学英语时，走了一段弯路。为了便于记忆，我把英语单词的发音译成中文。有人说这并不稀奇，经常在文章中看到‘好都油都(How do you do！)’，‘三克油(Thank you)’的字样。我跟他们不同，我是搞相声艺术的，应该搞得比他们有点水平。英语的沙子是‘sand’，我译成‘散的’，沙子可不是散的吗？聚在一起那是花岗岩！英语中‘根’是‘root’，我译成‘入土’，入土为根，完全符合实际情况。‘疾病’是‘illness’，‘依了你死’，必须到医院看医生，不许讳疾忌医。‘耐心的’是‘陪神的(patient)’，大学是‘由你玩儿四年(university)’。这种方法后来弄得我哭笑不得，十分尴尬。”)

　　周星驰：一口流利英文

　　相比内地明星，港台地区明星们的英文整体水平显然要高出许多。周星驰的电影《少林足球》今年8月就要“踢”进美国，这一消息引起了欧美媒体对这位亚洲喜剧天王的好奇，不久前《首映》Premiere杂志在美国对他做了专访，周星驰不仅以流利英文接受访问，并且透露在美国上映的版本中，他将亲自上阵，为《少林足球》英文配音。

　　接受《首映》访问时，周星驰以英文应答，有时还用俏皮话和记者搞笑，显然英文流利得很。不过他说：“帮电影配英语，我还是第一次尝试，而且非常困难，不过幸好公司派了教练在一旁指正我的发音。”

　　周星驰对于到好莱坞发展很有兴趣，他非常希望与大导演斯皮尔伯格、巨星汤姆-汉克斯等人合作。既然英文没问题，星爷在好莱坞的星途应该比较明朗。

　　章子怡：尴尬之后苦练两年

　　2001年3月，章子怡因《卧虎藏龙》一片得以参加奥斯卡颁奖典礼，在奥斯卡红地毯上，章子怡饱尝了由于英语欠佳而面对全球媒体无言以对的尴尬。同年在美国“MTV电影奖”颁奖当晚，章子怡因为英语“蹩脚”又惹了不少笑话。因为章子怡的英语发音和文法均有问题，和她一同颁奖的美国演员便拿她开起了玩笑。当她在台上说得奖感受时，可能担心讲多错多，她只有不停说：“Thank you！”而由于发音不准，台下嘉宾一阵爆笑，弄得章子怡颇尴尬，只得匆匆下台。

　　这两年里，章子怡竟以“英雄”般的气概不间断地勤学苦练英语，如今口语水平已今非昔比，再度踏上奥斯卡红地毯，章子怡终于可以从容应对来自世界各地媒体的挑战。(唐光芬)