Royal Mail Trying To Trace Owner Of Traffic Lights |
http://www.sina.com.cn 2003/08/01 10:54 金羊网-新快报 |
The Royal Mail has launched a search for the owner of a set of traffic lights sent in the post. The lights were in a box covered in brown paper, but did not have the recipient's name or address. It is one of the more unusual items to turn up at the Royal Mail's National Return Letter Centre in Belfast. The package arrived in the spring but the company says they have been waiting ever since for the owner to come forward. Alison White, Royal Mail's head of small business and consumer, said: "So far we have not received any calls from anyone who is waiting to have a set of traffic lights - perhaps they are stuck in traffic." Undeliverable mail accounts for 322 million items a year. About 250 million of these bear a return address but the remainder are sent to the return letter centre. Among the other unexpected items staff have found recently have been live mice and scorpions.
|
英国皇家邮局无人认领的交通灯包裹 |
在英国皇家邮局,一个奇怪的包裹至今没有找到主人,那是一套用纸皮盒包装好的交通灯。 据邮局的工作人员说,这个包裹没有写收件人的名字和地址,它是今年春天寄出的,但一直放在邮局里等着主人认领。英国皇家邮局负责处理小额业务的怀特说:“到目前为止,我们还没有收到任何等不到交通灯包裹的投诉,大概他们都在堵车吧。” 在英国皇家邮局的退件中心里,每年要处理3.22亿件无法投递的邮件。还有类似的许多奇怪邮件,最近他们就处理过装着活老鼠和蝎子的邮包。(秀繁) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |