首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 穿什么样的衣服去参加美国人的婚礼

What to Wear to an American Wedding
http://www.sina.com.cn 2003/08/25 13:55  人民网

  The clothes for a male guest attending an Amer-ican wedding are quite sim-ple: suits, shirts and neckties. Those for a female guest are however not so simple. Wedding etiquette in Ameri-ca forbids the wearing of a white dress to any female guest except the bride. You canwear fire-engine red, you can wear cream but you can't wear white.

  Female wedding guests are supposed to look elegant and bridesmaids are sup-posed to look pretty without eclipsing the central charac-ter. It's the bride's day. Bridesmaids' gowns are in-variably cut tothe knee and mostly chosen in innocuous shades of lilac and mint green. These extra women are supposed to function like human floral arrangements, beautiful but artfully blended into the scenery.

  If you go to a formal wed-ding, you had better pull out the pearls and consider black lace or a pretty little suit. A formal wedding commands respect especially if the cere-mony is in a traditional tem-ple or cathedral.

  If you go to your daughter's wedding, it is important to look lovely but be yourself. Dignity is the key for this oc-casion. If you are to attend your best friend's wedding, choose a simply-cut dress.You might be dancing all night, you might be carrying the bride to the limo...wear a lower heel for both! 

穿什么样的衣服去参加美国人的婚礼

  参加美国人的婚礼,男宾客的服装很简单:西装、衬衫和领带,但女宾客的服装就没有这么简单了。在美国,婚礼礼仪禁止任何女宾穿白色的礼服,只有新娘才能穿。你可以穿大红色的、乳白色的,但你不能穿白色的。

  婚礼女宾客的穿着看起来应该典雅,伴娘的服装看起来也应漂亮,但不能遮盖了中心人物的风采。婚礼这一天属于新娘。伴娘的礼服总是裁剪到膝盖,颜色大多是不太刺眼的淡紫色和淡绿色。这些充当配角的女人就像用人作的花饰,看起来漂亮但需要巧妙地融入到整个风景之中。

  如果你去参加一个很正式的婚礼,你最好把珍珠取下来,系上黑色饰带,或穿一身小巧别致的套服。正式的婚礼需要的是尊重,尤其当婚礼是在一个传统的寺庙或者大教堂举行的时候。

  如果你是去参加女儿的婚礼,重要的是要让自己看起来可爱但又不失自己的特色。打扮端庄是这种场合的关键。如果你是去参加好友的婚礼,可选一套裁剪简洁的服装。你或许会整夜跳舞,或许会把新娘抱到轿车上……为了这两种场合,你一定要穿双平跟鞋!(栏目供稿:张洪兵)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽