首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 智利政治家们:比基尼咖啡馆不能开

Campaign to close bikini coffee bars
http://www.sina.com.cn 2003/08/26 11:00  金羊网-新快报

  Chilean Politicians are Campaigning to Close around 100 Coffee Bars where Waitresses Wear Bikinis.

  Santiago congresswoman Maria Antonieta Saa says the non-alcoholic cafes appeal to the "depraved simplicity" of men's minds. She said: "On the surface, they're selling coffee, but really they're selling women's bodies. "I'm not against the coffee bars for puritanical reasons, but because it uses women's bodies for commerce."

  But Margarita, a coffee server who refused to give her last name, says it's the men who lose their dignity in the coffee bar setting. "It's a total game," she said. "I like to look at the guys in the mirrors as I walk away and watch them ogle me. They look so pathetic."

  Some entrepreneurs have tried to export Santiago's coffee bars to more liberal Argentina, but it didn't work. Miguel Angel Morales, who opened the first bikini coffee bar seven years ago, said: "It failed because the Argentines are used to seeing topless women on the beach. "Coffee bars will only work in Santiago, because Chileans are so uptight."

智利政治家们:比基尼咖啡馆不能开

  智利一些政治家正发起一系列行动,准备关闭100家女服务生穿比基尼泳装的咖啡馆。

  圣地亚哥女国会议员玛利亚认为这些不卖酒的咖啡馆吸引了男性思想中堕落的成分。她说:“表面上他们在卖咖啡,但他们真正买的却是女性的身体。我不是用清教徒的动机反对这些咖啡馆,但是他们不该把女性的身体作商业用途。”

  但是咖啡馆女服务员玛格丽塔认为没有尊严的反而是咖啡馆中的那些男人,“这就象一个游戏。当我走路的时候,我喜欢在镜子里看着这些家伙,看着他们向我抛媚眼。他们看起来是多么的可怜。”

  一些经营者尝试把圣地亚哥的咖啡馆推广到风气更为自由的阿根廷,但是不成功。7年前开办第一家比基尼咖啡馆的米格尔说:“推广失败了,因为阿根廷人习惯到海滩里看到无上装的女人。咖啡馆只有在圣地亚哥才能经营,因为这里太保守了。”




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽