首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 英国:通过互联网“参加”虚拟礼拜

500-Strong Congregation For Virtual Church Service
http://www.sina.com.cn 2003/09/11 10:58  金羊网-新快报

  A virtual congregation of at least 500 people has logged on to an online broadcast of a Sunday church service.

  The Rev lan Bain used broadband technology to spread the word from St Philip and St James' church in Bath, for what is believed to be the first time in the UK. Worshippers were able to log on to a website to watch and listen to the full Anglican church service from their homes. Around 170 churchgoers made up the congregation - and at least a further 500 people from around the world logged on to become a virtual congregation.

  The Rev Bain, 55, said he wanted to encourage people who were unable to get to church, those looking for a new way to worship and those who found it difficult to get up on a Sunday morning. He described today's service as "brilliant" and said he had really enjoyed it. He said the congregation "loved" the idea and added: "Everybody seemed to enjoy it." Interested parties logged on to the broadcast from as far afield as Hong Kong, America, Australia and Uganda. He said a blind disabled group had already emailed him to say they were "thrilled" with the idea.

  The service took place on www.broadbandreligion.co.uk.

英国:通过互联网“参加”虚拟礼拜

  本周日,至少有500人通过互联网“参加”了在英国圣菲利普和圣詹姆士教堂举行的星期天礼拜。

  组织者是55岁的雷弗·贝恩,他通过网络向全球直播了这次礼拜活动,这在英国还是首次。人们登陆该网站,就可以在家观看和聆听到英国国教教堂的整个活动。大约170人现场参加了礼拜,还有至少500名来自全世界的人参加了这次“虚拟集会”。

  贝恩称他这样做是想鼓励那些不能够前往教堂的人、希望以一种新的方式做礼拜的人以及那些不能在星期天早晨做礼拜的人。他称这次活动是“非凡”的,“所有人都喜欢”的,远在香港、美国、澳大利亚和乌干达的人都登陆了该网站,甚至还有一个盲人组织发电子邮件给贝恩称,他们为这个主意而“(激动得)发抖”。(亿笑)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽