英文原文：A Formula One team have broken with tradition

　　中文翻译：一级方程式赛的一个车队打破惯例。BBC

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　The Formula One team Williams-BMW have broken with the tradition of cigarette advertising. They have signed a sponsorship deal with a company that makes products for smokers who are trying to quit.

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　一级方程式赛车队，威廉姆斯-宝马车队打破了该赛事中做香烟广告的惯例，他们跟一家专门为试图戒烟者制造产品的公司签订了赞助协议。

　　英语词句/中文翻译

　　Formula One/一级方程式车赛。

　　broken with tradition/打破传统，惯例

　　cigarette advertising/香烟广告

　　signed a sponsorship deal/签订赞助协议

　　trying to quit/试图戒烟

　　©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003
　　 ^TM©BBC 1996