英文原文：What are you reading at the moment?

　　中文翻译：这几天在看什么书？BBC

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　What are you reading at the moment?

　　"When we were orphans" by Kazuo Ishiguro.

　　Oh, I keep meaning to read that. What's it like?

　　Excellent. I like anything of his.

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　这几天在看什么书?

　　石黑一雄的《上海孤儿》(直译：《当我们是孤儿时》)。

　　哦，我一直说要读这本书呢。怎么样?

　　英语词句/中文翻译

　　at the moment/现在,此刻，最近,这几天

　　I keep meaning to/我一直说要(做这件事)……(在中文里，一直"说"要做有暗示总是忘记或这种愿望并不十分强烈，因而不够执着的意思。而一直"想"要做更多是指因为没有时间，或没有条件做到)

　　what's (what is) it like?/这本书怎么样？

　　anything of his/他的任何作品

　　©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003
　　 ^TM©BBC 1996