Don't fall at the first hurdle |
http://www.sina.com.cn 2003/09/29 18:53 BBC短信英语 |
短信内容 英文原文:Don't fall at the first hurdle 中文翻译:别栽在第一个障碍上. BBC 语音讲解: 使用范例之录音和文字 英文录音原文 A survey by a UK recruitment firm says that many job-hunters fall at the first hurdle by getting the interviewer's name wrong. Another common mistake is to arrive late for the interview after getting lost. 语音讲解: 中文翻译 英国一家征召公司的调查说,许多求职的人栽倒的第一处是叫错面试人的名字.另一个普遍的错误是由于迷路而在面试时迟到. 词汇表 英语词句/中文翻译 Don't fall at the first hurdle/字面原意就是别栽倒在(跳马或跨栏赛跑的)第一道障碍上。 job-hunters/猎职者-找工作的人. interviewer/(决定是否要聘用前来应聘者的)面试人 common mistake/人们常犯的错误 getting lost/迷路 ©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |