首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 巴西一罪犯72小时内成功越狱两次

Prisoner Escapes from the Same Jail Twice in Three Days
http://www.sina.com.cn 2003/10/16 08:52  金羊网-新快报

  A Brazilian criminal has escaped twice from the same jail in less than 72 hours.

  Alisson Jose da Silva, 26, made his first escape within 24 hours of being locked up in Feira de Santana prison, Salvador, for firearms offences. Da Silva, also known as Popcorn, managed to climbsintosa hole in the ceiling of his cell and then climbed a 20ft fence to escape.

  But he was recaptured hours later when he was spottedshavingshis hair cut in a nearby salon, reports Estado de Sao Paulo. Two days later, he escaped again by picking the lock in his cell door with a piece of plastic. Two other inmates escaped with him.

  A police spokesperson said: "This is such a shame. This man broke free twice under our supervision and has not been found yet."

    

巴西一罪犯72小时内成功越狱两次

  一名巴西罪犯在72小时内两次逃出了同一座监狱。

  该名逃犯名叫阿里逊·祖丝·达·史华,现年26岁,外号“爆米花”,因犯纵火罪被关在萨尔瓦多的一所监狱。关进该监狱不到24小时,达·史华就成功逃狱。他设法爬到自己监仓的天花板的一个洞里,然后再越过监狱20英尺高的围栏。

  数小时后,当史华在附近的理发店理发的时候再次被捕。两天后,史华用一片塑料打开了自己监仓的锁,两名关在同一监仓的罪犯也随他一起成功逃出。

  一名警方的发言人说:“这真是让人感到羞耻。这个家伙居然两次在我们的眼皮底下逃了出去,现在还是不知所踪。”(阿曼)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽