首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《英语学习》2003年第9期 > 习惯糟糕,感觉良好

习惯糟糕,感觉良好
http://www.sina.com.cn 2003/10/21 11:56  《英语学习》

  Americans with Bad Habits Claim 'Excellent' Health

  Nearly one in five U.S.

  workers claims to be in excellent health ?despite being overweight, smoking, drinking too much or never exercising, according to a newly published survey. In the nationwide study of 1,450 employed adults released by Oxford Health Plans Inc., 17 percent described their health as excellent but displayed not-so-excellent habits. Of those people, 55 percent said they were at least 25 pounds (11 kg) overweight, 31 percent smoked, 21 percent drank at least three glasses of alcohol a day, 29 percent drank at least four cups of coffee or tea, and 36 percent never exercised, it said. In addition, a quarter of them said they were likely to eat fried foods and salty or sugary snacks. "Denial is dangerous when it comes to your health. It exacts a heavy toll down the road," Alan Muney, executive vice president of Oxford, said in a statement. The study also showed people with healthier habits such as frequent exercise and good diet are most motivated at work, ranking 8.9 on a 10-point scale, and most useful on the job, scoring 9 on a 10-point scale. Those with the healthiest habits were the least likely to lose sleep over their jobs and least likely to miss personal or family activities due to work. Of those workers with the most bad habits, 37 percent said they sat at their desks all day, 41 percent took no breaks at work and 18 percent were most likely to lose sleep over work.

习惯糟糕,感觉良好

  根据一项新公布的调查结果,近1/5的美国职业人士声称自己非常健康--尽管他们体重超标、抽烟酗酒或者从不锻炼。由牛津健康计划公司公布的这份全国性调查涉及1450位在职成人,其中17%在将自己的健康状况描述为"完美"的同时展示了不那么完美的生活习惯。调查报告中说,这些人中有55%说自己超重至少25磅(11公斤),31%吸烟,21%每天至少喝3杯酒,29%每天至少喝4杯咖啡或茶,36%从不锻炼。此外,他们中1/4的人说自己喜欢吃煎炸食品以及过咸或太甜的快餐。牛津公司执行副总裁阿兰·穆尼在声明中说:"否认事实会使你的健康受到威胁,它会让你在生命之路上付出高昂代价。"调查还显示那些生活习惯比较健康--比如经常锻炼或膳食合理--的人工作表现最为积极,在10分制的评分表上得了8.9分。他们也是在工作中最有用的人,在这一项上的得分是9分。那些生活习惯最健康的人最不容易因工作失眠,也最不会因工作而错过个人或家庭活动。在那些生活习惯最糟糕的人中,37%说自己在办公桌前枯坐终日,41%没有工间休息,18%最容易因工作而失眠。

  Remarks:有时我会怀疑这些关于健康生活习惯的宣传除去商业用意之外还有抹杀个性的功用,因为所谓"生活习惯最健康"的人往往也是最容易被群体同化和控制的人(我们可以从许多天才身上看到这一点的反面例证)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽