首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 英国犯人躲在监狱货车底部成功越狱

Inmate Escapes 'Clinging to Bottom of Prison Van'
http://www.sina.com.cn 2003/11/03 08:26  金羊网-新快报

  An inmate is on the run after escaping from a jail in South Wales by clinging to the bottom of a prison van.

  Police said burglar Liviu Marin, a 19-year-old Romanian inmate at Parc Prison in Bridgend, managed to dodge CCTV security cameras and prison guards to hide underneath a prison vehicle. It is understood Marin used a piece of clothing to strap himself to the bottom of the chassis on the Securicor van. A police spokesman said: "Marin is believed to have secreted himself under a prison transport vehicle leaving the prison." The van left the prison on a 20 mile trip along the M4 to Swansea prison with Marin clinging on. It is understood Marin then dropped off at a set of traffic lights in Swansea, at about 11.40am on Friday.

  The spokesman said: "He was sighted getting out from underneath the vehicle in Oystermouth Road. I expect he intended to get away when the van stopped and this was his first opportunity after leaving Parc Prison. "We don't know as yet whether the van had already visited Swansea prison, or whether it was on the way there when Marin made his escape."

  Police appealed for anyone who has seen Marin to contact them. He is described as 5ft 6ins tall, with ginger hair, brown eyes and was wearing wearing black trainers, a red tracksuit top and blue jeans. Police said Marin has a limited command of the English language. He has links with the West Midlands area and may have tried to hitch a ride with a motorist heading in that direction.

英国犯人躲在监狱货车底部成功越狱

  一名犯人躲在监狱货车的底部,成功地逃出了英国南威尔士的一所监狱。

  警方透露,该逃犯名叫里维鲁·马里恩,现年19岁,是罗马尼亚人,因盗窃被捕入狱。马里恩躲开了闭路电视和警卫的监控,用撕开的衣服把自己绑在监狱货车的底盘,随车逃出监狱。那辆带着马里恩的货车开到了20英里外的斯旺西监狱。据估计,马里恩大约在周五上午11:40趁着货车因交通灯指挥在斯旺西市停下的时候,离车而去。

  “有人在蚝口路看见马里恩从车底下钻出来。蚝口路是货车驶离监狱后第一个停下来的地方,也是马里恩第一个钻出车底的机会,”警方发言人说,“我们不知道那时候货车是在去斯旺西监狱的路上,还是在回来的路上。”

  警方呼吁任何看见过马里恩的人与他们联系。马里恩身高5英尺6英寸,长着淡黄色的头发和褐色的眼睛,身穿还拉链的红色上衣、蓝色的牛仔裤和黑色的运动鞋。警方称马里恩与西部内陆有联系,可能会要求搭便车去那里。(阿曼)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽