Japanese Store Offers £145 Meal For Dogs |
http://www.sina.com.cn 2003/11/06 10:07 金羊网-新快报 |
A Japanese department store is cashing in on a pet boom by offering a special£145 New Year meal for dogs. Two hundred New Year's 'bento' sets are up for grabs on a first come first serve basis at the Mitsukoshi store.The two-layered box set includes 30 traditional Japanese dishes including pork dumplings, black beans, chicken balls, roast beef, ham and even green tea and strawberry mousse. The company will begin taking orders for the meals on October 21 for delivery to stores in five cities, Nagoya, Osaka, Hiroshima, Fukuoka and Kurashiki, on New Year's Eve. A spokeswoman said: "We sell swimsuits and summer kimonos for dogs, so our head office suggested we also sell this type of meal to latch on to the pet boom." |
日本百货公司为宠物狗定制新年大餐 |
日本一间百货公司备在新年夜到来之际,为宠物狗提供一款特制的、价值145英镑的新年大餐。 这款新年大餐只限量出售200盒,分为两层,内有30种日本传统的食物,包括猪肉团子、黑豆、鸡肉球、烤牛肉、火腿,甚至还包括绿茶和草莓甜点心呢。 该公司计划从本月21日起开始接受预订,将于新年夜在五个城市的分店销售。(亿笑) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |