首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 一“视”同仁:德国小猫看电视付费

Cat Receives TV Licence Demand
http://www.sina.com.cn 2003/11/25 08:21  金羊网-新快报

  A cat has been told by German authorities to pay for a licence to watch television.

  The moggy, called Maxi, was sent a letter by the German Broadcasting Licence Centre (GEZ) demanding he pays for the registration of a TV set and a radio. Pet owner Klaus Goerisch, from Freital, Saxony, said: "My cat Maxi loves animal films, but I am not paying for him to watch telly."

  GEZ spokesman Christian Kramer said about 13 million letters are being sent to German households every year, reminding people to pay for their licences and sometimes addresses get mixed up.

  He said: "From time to time, cats or dogs get letters. It just happens and of course Maxi won't have to pay."

一“视”同仁:德国小猫看电视付费

  一只德国小猫竟要为收看电视台的节目而付费,这是德国广播牌照中心近日向该小猫寄出的一封信中的内容。

  这只小猫Maxi的主人、来自德国萨克森郡弗里特尔的克劳斯说:“我的小猫非常喜欢看动物类的节目,但我还没有(为此)向电视台付费。”德国广播牌照中心要求Maxi为一个电视节目及一个电台节目付费。

  牌照中心每年都要发出1300万封此类信件,提醒人们交费,有时候,地址都被搞混了。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽