首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 真人秀节目:迎合窥视者的电视节目

迎合窥视者的电视节目
http://www.sina.com.cn 2003/12/24 16:24  国际先驱导报

  Reality television shows, particularly shows that focus on the personal lives of ordinary people.

  写真电视节目(真人秀节目),尤指聚焦普通人生活的节目。

  In days of yore, or at least in days of lore, beautiful young things who wanted a break in show business might be asked to gratify the libidinal fancies of a director or casting agent. The couch was a detour on the way to more savory things, the rung below the bottom rung on the ladder.

  The latest wave of peeping-Tom television, from “Joe Millionaire” to “Are You Hot?” reworks the old arrangement. Now the hopefuls have to tickle the libidos of the viewing masses.

  ——“Glued to Public Seduction TV,”

  The New York Times

  在往昔的日子里,或至少在传说的日子里,影视业里想休息一段时间的年轻貌美的女演员可能会被请去满足某一导演或角色分配人在情欲方面的奇想。当时,长沙发是走向更有吸引力的事情的一个迂回点,这是阶梯最低一级以下的一级。

  新近迎合窥视者的电视节目浪潮,从《百万富翁约》到《你是否欲火中烧》,重演昔日的安排。现在,有前途的年轻演员不得不去激起广大观众的情欲。

  ——《眼睛盯着公开诲淫的电视节目》

  (《纽约时报》)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽