I stand alone in the darkness

　　漫漫长夜中我独自徘徊，

　　The winter of my life come so fast.

　　生命的寒冬来得太快。

　　Memories go back to childhood

　　记忆将我带回美好的童年，

　　To days I still recall.

　　回到那历历在目的年代。

　　Oh how happy I was then

　　哦，那时我是多么幸福，

　　There was no sorrow there was no pain.

　　没有痛苦，没有悲哀；

　　Walking through the green field

　　信步漫游在绿色的原野，

　　Sunshine in my eyes.

　　举目四顾，春光常驻不败。

　　I'm still there every there.

　　到处有我，我无处不在，

　　I'm the dust in the wind.

　　我是轻风中的一粒尘埃，

　　I'm the star in the northern sky.

　　我是北极星空的一颗明星，

　　I never stayed anywhere.

　　无论身在何处，决不懈怠！

　　I'm the wind in the trees.

　　我是树林中的一阵清风，

　　Would you wait for me forever

　　你可愿意将我永远等待？

　　(张海敏 编译)