流行英文金曲欣赏:White flag(图) |
http://www.sina.com.cn 2003/12/29 09:49 北京青年报 |
英国女歌手Dido5岁时偷了一台录音机,这当然没有让她入狱,一年后她进入了伦敦的一所音乐学校。这个有音乐天分的女孩10岁时就开始演奏钢琴、小提琴,1995年开始演唱生涯。 I know you think that I shouldn't still love you,/ I'll tell you that./ But if I didn't say it, well, I'd still have felt it./ Where's the sense in that?/ I promise I'm not trying to make your life harder/ or return to where we were. ●But I will go down with this ship/ and I won't put my hands up and surrender./ There will be no white flag above my door./ I'm in love and always will be!● I know [that] I left too much mess and destruction/ to come back again/ and [that] I caused nothing but trouble./ I understand if you can't talk to me again./ And if you live by the rules of "it's over",/ then I'm sure that that makes sense.(重复●●部分) And when we meet,/ which I'm sure we will,/ all that [there] was then/ will be there still./ I'll let it pass/ and hold my tongue,/ and you will think/ that I've moved on...(重复●●部分) 我知道你觉得我不应该再爱你/我将会清楚地告诉你/但是如果我不说,我也是这样感觉/有什么理由不说呢…… |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |