首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > Year'04 Hong Kong Arts Festival

2004全球艺人香港献艺
http://www.sina.com.cn 2004/01/13 12:08  精品购物指南

 The 32nd Hong Kong Arts Festival is to be held in Hong Kong between February 3 and March 72004.

 Hong Kong Arts Festivala major cultural event in both Hong Kong and the Asia-Pacific regionbrings together elite cultural groups in the region and artists in Hong Kong. The colorful shows they present cover both classic style and performance innovation. The previous festivals featured such big names as Grantsburg Festival Opera TroupeShanghai Kunqu Opera TroupeVienna Philharmonic OrchestraStaatskapelle DresdenRoyal Shakespeare CompanyPina Bausch Dance TheaterJose CarrerasJames GalwayPhilip GlassZhang YimouTan Dunand You You Ma. Following 32 years of growth of the Hong Kong Arts Festivalwhich was launched in 1973this year's version has flourished into the top art event in Hong Kong in areas of artist numbersperformance qualityand show genres. Many top artists from 36 art groups around the world will bring 110 presentationsfeaturing 51 shows to the festivallasting 34 days. Two major exhibitions and many lectures will also be held during the festival.

 The theme for 2004 Hong Kong Arts Festival is“families”,which is highlighted in shows of musictheater and dance. These shows include Romeo and Juliet from the English Touring TheaterFidelioBeethoven's only opera that explores the bond between husband and wifeTokyo Notes from the Seinendan Theater Companyan exploration of themes of family and isolation in contemporary societyand A Small Family Business on family value and moneyfrom Hong Kong Repertory.

 Bach music presentations shall go throughout the festivalfeaturing shows of Zurich BalletAngela Hewitt and Europa Galante. This year's festival invited arts groups from the mainland while briefing news in Beijing and Shanghai. The organizing committee of the festival offers an Internet gateway in shorthand-styled Chinese languagehttp://www.hk.artsfestival.orgwhere audiences from the mainland could browse the show highlights. In additionthey could also purchase festival tickets online and receive a premium discount package of Hong Kong tour.

Year'04 Hong Kong Arts Festival

  第32届香港艺术节将于2004年2月3日至3月7日在香港举行。“香港艺术节”是香港文化界及亚太地区的重要文化盛事,汇聚了国际及亚太区艺术精英,以及香港的艺术工作者。香港艺术节每年都邀请本地、亚洲及世界顶尖艺术家聚首一堂,演出的节目声色俱备,既顾及古典传统口味,亦具备创意新奇的表演形式。过去曾参与演出的知名艺术团体及艺术家,包括格兰特堡节日歌剧团、上海昆剧团、维也纳管弦乐团、德累斯顿国家管弦乐团、皇家莎士比亚剧团、皮娜-鲍什舞蹈剧场、荷西·卡里拉斯、占士·高威、菲力普·格拉斯、张艺谋、谭盾、马友友等,不胜枚举。自1973年成功地举办了第一届香港艺术节以来,经过32年的发展,今年的香港艺术节不论在演出人数、演出水平、节目种类各方面,均为本地艺坛之最。来自全球各地的36个艺术团体的顶尖艺术家将在34天内为观众带来110场51个精彩的表演节目,另外还将举办两个大型展览和多种讲座活动。

  本届香港艺术节以广义的“家庭”为主题,这一主题在音乐、戏剧与舞蹈类节目中显得尤为突出,如英国巡回剧团的《罗密欧与朱丽叶》,贝多芬唯一歌颂夫妻之爱的歌剧《费黛里奥》,东京青年团制作的探讨现代日本家庭与人际关系的话剧《东京札记》,香港话剧团制作的讽刺家庭与金钱价值的《家庭作孽》。

  此外,巴赫“家族”的音乐将贯穿整个艺术节,尤见于苏黎世芭蕾舞团、以至安洁拉-休伊特与欧洲嘉兰乐团的节目。本届香港艺术节还特别注重与内地的交流,除了邀请内地的艺术团体参加艺术节外,还首次在北京、上海两地召开新闻发布会。此外,香港艺术节组委会专门开通了香港艺术节中文简体网站,内地观众可以在http://www.hk.artsfestival.org浏览本届香港艺术节的经典节目介绍。另外,还可以在网上购买香港艺术节的节目门票,并可享受香港游超值优惠套餐。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽