英国人怎样用眼看人? |
http://www.sina.com.cn 2004/02/15 10:10 英语辅导报 |
Hi,everyone!大家知道英国人(English man)是怎样用眼睛(eye)看人的吗? 英国人通常避免盯着陌生人(stranger)看。走在England的街上,你可以看着渐渐走近的stranger,但在他们走近你时,你必须把目光转离他们,否则,他们会认为你没有礼貌。乘电梯(lift)时,陌生人之间最好不彼此盯着看,他们或是瞟来瞟去,或是凝视着天花板(ceiling)的某个地方。如果有children看别人的时间过长、目光过于热切,就会受到父母(parents)的训斥。他们从小就被教育盯着看陌生人是不礼貌的、不友好的行为。 但是对于两个正在交谈的英国人来说,必须正视对方。不看对方包含多种意思:害怕、蔑视、不安、内疚或无所谓。但并不是说交谈的双方必须始终盯着对方,通常在倾听对方讲话时,要比自己讲话时注视对方的时间长。 (文/河北邢连香;英语辅导报小学三年级版03~04学年第23期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |