英语中，有些单词拼法完全相同，但第一个字母大小写有区别，意义便迥然不同。现举例如下，请读者留意。

　　一、人名

　　Jack杰克jack n.起重器，千斤顶

　　v.(用起重器)顶起

　　Mark马克mark n.痕迹，分数，德国货币单位

　　v.作记号，批分数

　　Mass弥撒mass n.团，大量

　　a.群众的，大量的

　　v.集中

　　Frank弗兰克frank a.坦白的

　　Eve夏娃eve n.前夜，前夕

　　Eddy埃迪eddy n.旋涡，涡流

　　v.起旋涡

　　Peg佩格peg n.栓，楔子

　　Black布莱克black a.黑色的

　　Brown布朗brown a.棕色的

　　Green格林green a.绿色的

　　Rose露斯rose n.玫瑰花

　　Smith史密斯smith n.铁匠

　　Read里特

　　read v.阅读

　　White怀特

　　white a.白色的

　　Mike迈克

　　mike n.话筒

　　John约翰

　　john n.厕所

　　Jenney詹妮

　　jenney n.纺纱机

　　Peter彼德

　　peter v.渐趋消失

　　Hamlet哈姆雷特hamlet n.小村庄

　　Wood伍德wood n.森林

　　Hunt亨特hunt n.狩猎

　　Lily莉莉lily n.百合花

　　Bill比尔bill n.帐单

　　Olive奥莉芙olive n.橄榄树

　　Hill希尔hill n.小山丘

　　Hunter亨特hunter n.猎人

　　Street斯特里特street n.街道

　　二、月份

　　March三月march v.前进

　　May五月may v.可以

　　August八月august a.威严的

　　三、地名

　　Japan日本japan n.漆器

　　China中国china n.瓷器

　　Shanghai上海shanghai v.拐骗

　　Turkey土耳其turkey n.火鸡

　　Pacific太平洋pacific a.和平的，平静的

　　四、其他

　　Mercury火星mercury n.水银

　　God上帝god n.神

　　Very信号弹very adv.非常

　　Scotch苏格兰语scotch v.伤害

　　Party政党party n.聚会

　　Pole波兰人pole n.杆子

　　Roman罗马人roman n.传奇小说

　　Polish波兰语polish v.擦亮

　　Afgham阿富汗人afgham n.针织软毛毯

　　No.号码no adv.不

　　(文/浙江宁波乐伟国；英语辅导报小学教师版03~04学年第18期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)