宁愿刑期长只要能吸烟 |
http://www.sina.com.cn 2004/03/09 16:09 北京青年报 |
WINNIPEG, Manitoba (Reuters) - For a 73-year-old Canadian man, 20 months in a smoke-free jail looks just too long, so instead he has accepted 24 months in a prison where he can smoke cigarettes. Angelo Foti was sentenced to 20 months for shooting and wounding a man in his backyard. The victim was trying to repossess a snowmobile sold to Foti's son, the WinnipegFreePress reported Tuesday. In court Monday, Angelo Foti was agitated when he realized the sentence would mean he would be in a provincial jail, where smoking is banned, the newspaper said. Foti's lawyer pleaded for a 24-month sentence instead, which means his client will go to a federal prison, where smoking is allowed. In accepting the longer term, Foti, a dedicated pack-a-day man, ignored the wishes of his family. |
烟鬼入狱:宁愿刑期长只要能吸烟 |
马尼托巴省温尼伯市:对于一位73岁的加拿大人来说,20个月不得吸烟的监禁生活看来太长,因此他接受了为期24个月的监禁,其间可以吸烟。 杰罗-福尔提因在自己后院向一男子开枪并使其受伤而被判20个月监禁,受伤的人是想要回已经卖给福尔提儿子的机动雪橇。《温尼伯自由报》于本周二报道了此事。本周一,当福尔提在法庭上得知判决将意味着他要在禁止吸烟的省监狱里服刑便非常不安,该报说道。 福尔提的律师为他申请24个月的监禁,这样他的当事人就可以到联邦监狱服刑,而那里是允许吸烟的。在接受为期较长的判决时,福尔提这个每天一包烟的人没有考虑家人的想法。 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |