全国英语辩论赛上中国式英语仍严重 |
http://www.sina.com.cn 2004/03/24 11:17 中国青年报 |
本报讯(记者李新玲) 第8届全国英语辩论赛华北赛区赛事3月21日在天津落下帷幕。在7场预赛中,评委在辩论结束后的点评,几乎都有一句“中国式英语错误大量存在”。 评委之一、天津师范大学外语学院李运兴教授说,这些“中国式英语”表现在:基本语法错误,可数与不可数名词不分,语句逻辑颠倒,出现汉语式表达。他说,选手都经过两个星期的准备,观点陈述都是事先确定的,在现场辩论时还出现这些错误,说明除紧张外,就是缺少口语语境练习。 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |