大学英语课外阅读辅导篇:走近英国人 |
http://www.sina.com.cn 2004/03/31 12:30 英语辅导报 |
戒指与婚姻 英格兰人的婚俗丰富多彩,从求婚到度蜜月均按自己的传统方式进行。在英格兰北部约克市,求婚方式颇为奇特,继承了古代民间遗风。女孩子成熟以后,需要出嫁了,便穿上不同颜色的紧身服饰,向男性示意。不同的颜色表示不同的意思。绿色表示:"来吧!我愿意恋爱,大胆地追求吧!"黄色表示:"机遇是有的,如果合我的意还是有成功的机会。"红色表示:"目前我还不想谈情说爱,不要追求我。" 英格兰人在教堂举行婚礼仪式时,新郎给新娘戴戒指是不可缺少的一项重要内容。人们甚至认为不戴戒指的婚姻是无效的。戒指象征着丈夫对妻子的纯真爱情,妻子戴上戒指表示接受并忠实于这份爱情。 英国人结婚,新娘着白衫、白裙、头戴白色花环,还要罩上长长的白纱,手持白色花束。英国人崇尚白色,它象征爱情纯洁,吉祥如意。一旦举行完婚礼,新郎新娘从教堂里出来的时候,人们向新人抛五彩缤纷的纸屑,祝贺新婚夫妇幸福长寿,子孙满堂。 英国人在新婚之时一定要饮用一种用蜂蜜特制的饮料,用来象征家庭美满、爱情甜蜜和生活幸福。而这种饮料从结婚开始要喝三十天,因此就把新婚第一个月称作蜜月了。 傲慢而含蓄 英国人?不就是整天一套深色西服、腋下夹着雨伞、头顶小圆礼帽,在暗灰色的天空下不苟言笑的"绅士"吗? 英国人最著名的特点是言行自制,缄默含蓄。他们非常喜欢个人空间,所以有一句俗话:"一个人的家就是他的城堡。"所以很多外国人抱怨英国人总是认为自己做事的方式比别人的好,显得有点傲慢。因为他们的祖上确实留给了他们值得骄傲的东西。 随着世界的国际化,英国人也在逐步走出城堡,只是他们在穿着上更讲究一些,文明程度更高一些。他们特别爱说"谢谢"、"对不起",有时还真是让人想起日本人的鞠躬来。 英国人的礼貌一部分是因为他们喜欢保守或简略的表达。英国人也很少说他在哪一方面特别出色,如果他是冠军,他会说:"我还不太差。"他能做十分的事,他只说五分,所以你千万不要因为他没有满口答应你就非要跟他"讨个说法"。 英国人的彬彬有礼决定了他做事的一丝不苟。所以,你不要想在英国人面前偷奸耍滑。 英国人给人的最高赞美是说某人"有很好的运动精神"。因为赢了而不傲慢,输了也输得有风度是他们所追求的。所以,如果你想"讨好"英国人,不妨这样赞美一下他。 (文/崔礼山;英语通大学英语四级考试版2004年第1期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |