新浪教育_新浪网

Beautiful Lines 每周佳句有约

http://www.sina.com.cn 2004/04/19 14:04 北京娱乐信报

　　A bargain is a bargain.

　　达成的协议不可撕毁。

　　A bit in the morning is better than nothing all day.

　　略有胜於全无。

　　A fair death honors the whole life.

　　死得光明，终身荣耀。

　　A good fame is better than a good face.

　　好的名望胜於好的相貌。

　　-Expressions

　　表达

　　What colors do you have? 您都有什么颜色的？

　　Can I try it on? 我能试穿一下吗？

　　too big 太大

　　Have you got anything smaller? 您有小一点儿的吗？

　　too tight 太紧

　　Have you got anything bigger? 您有大一点儿的吗？

　　just right 正合适

　　-Language Notes

　　三言两语

　　Can I try it on? 是问“我可不可以试穿一下”。描述穿出的效果，look是一个常用词，It looks lovely 或者It looks good on you。听到这句话，并不一定全是商场营业员为推销商品所说的恭维话。