首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 通行币 天气 答疑 交友 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《伊索寓言》 > 恶狼系列故事

恶狼系列故事
http://www.sina.com.cn 2004/06/04 15:55  新浪教育


The Wolf in Sheep’s Clothing

  The Wolf in Sheep’s Clothing

  A Wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.

  One day the Wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep.

  A Lamb thought that the Wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the Wolf.

  Soon after they had left the dogs, the Wolf came at the Lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.


The Wolf and the Lamb

  The Wolf and the Lamb

  Once upon a time a Wolf was lapping at a stream. When he looked up, he saw a Lamb drinking a little lower down.

  “There’s my supper,” he thought, “I will find some excuse to catch it.” Then he called out to the Lamb, “How dare you muddle the water?” “No, master,” said Lamb, “I cannot muddle your water because it runs down from you to me.”

  “Well, then,” said the Wolf, “Why did you call me bad names this time last year?” “It was impossible,” said the Lamb, “I am only six months old.”

  “I don’t care,” shouted the Wolf, “If it was not you, it must be your father.” After that he rushed at the poor little Lamb and ate it up.


The Wolf and the Crane

  The Wolf and the Crane

  When a Wolf was eating an animal, a small bone from the meat got stuck in his throat. He could not swallow it, so he felt a terrible pain. He ran up and down, and tried to find something to relieve the pain.

  He tried to convince anyone to remove the bone. “I would give anything,” said he, “if you would take it out.”

  At last the Crane agreed to try. It told the Wolf to open his mouth, and then put its long neck down the Wolf’s throat. The Crane loosened the bone with its beak, and finally got it out.

  “Will you kindly give me the reward?” asked the Crane. The Wolf showed his teeth, and said: “Be content. You have put your head into a Wolf’s mouth and taken it out again in safety. That is a great reward for you.”


The Wolf and the Sheep

  The Wolf and the Sheep

  A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.

  He felt very hungry and thirsty. When a Sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.

  “If you will bring me the water,” he said, “I will find means to get some food."

  "Yes," said the Sheep, "if I should bring you the water, you would undoubtedly make me your food."




   更多精彩内容尽在:新浪网英语频道

   在线英语交流:[ E文杂谈 ] [ 午夜英文剧场 ] [ 翻译热线 ]



英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
中国企业家治理沙尘暴
泛珠三角区域整合9+2
美英向伊政府移交权力
关注2004年高考
我国部分省市供电告急
美英军队虐待伊俘虏
孙燕姿全国巡回演唱会
AC米兰中国行
飞人乔丹中国行全记录



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽