小学英语辅导:愚人节(April Fool's Day) |
http://www.sina.com.cn 2004/06/25 14:08 英语辅导报 |
每年的4月1日是许多西方人最开心的日子,因为这一天是"愚人节"(April Fool's Day)。在这一天,不管男女老少,地位尊卑,都可以发挥自己的想象(imagination)和亲属(relative)、朋友(friend)、同事(workmate)开玩笑而且不必承担任何后果,被捉弄的人就叫fool。但玩笑应该是善意健康的,决不能让受捉弄的人感到不舒服(uncomfortable),不能损害任何人的衣物和财产(treasure),不能嘲笑(laugh at)或拿他人的长相或信仰开玩笑,而且玩笑只能持续到正午,任何人试图在正午以后愚弄人,他自己就是一个fool。 April Fool's Day是什么时候开始的,众说纷纭:有的说这与新年时间的改变有关。在使用格雷古瓦日历以前,人们是在4月1日庆祝新年。新年时间改变后,一些人仍然在4月1日庆祝新年,他们都被叫做fool。还有的说这始于1545年一次偶然事件(accident)。一位住在伦敦(London)的挪威科学家写信给亨利八世,说他发现了怎样飞行的秘密(secret)。他请国王4月1日到威斯敏斯特,看他表演(act)飞行。那天国王在那里等啊等,却什么也没看到。后来在这一天与人开玩笑,便成了惯例。 (文/于燕燕;英语辅导报小学六年级版 03~04学年第40期; 版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |