Rooney

　　sparks net names

　　scramble

　　Wayne Rooney may be hitting the back of the net on the field in Euro 2004， but he is also hammering it home when it comes to domain name registrations.

　　The young England star is on the verge of stealing Michael Owen＇s second place on the domain name chart， says web registration firm NetNames.

　　England＇s hero already has 10 domains in his name， one behind Michael Owen. David Beckham still heads the field though， with 111 registered domains.

　　It is not just because they are good footballers either， it is because celebrities and sports stars are increasingly becoming lucrative ″brands″ in their own right， according to NetNames＇ Jonathan Robinson.

　　鲁尼成为域名新宠

　　英国小将金童鲁尼不仅在2004年欧锦赛赛场上屡次洞破对方的球门，他的名字更成为人们争相注册的网络域名。

　　网络注册公司NetNames称，在域名表上这位年轻的英格兰明星差点就超过目前排在第二位的迈克尔·欧文。

　　已经有10个域名用了这位英格兰英雄的名字，比迈克尔·欧文只少一个。大卫·贝克汉姆仍然高居榜首，拥有111个注册域名。

　　据NetNames公司的乔纳森·罗宾森说，这不仅因为他们是优秀的足球运动员，而且名人和体育明星凭借自身的实力越来越成为有利可图的“品牌”。