新浪首页 > 新浪教育 > Pigeons and kings in old Delhi

Pigeons and kings in old Delhi
http://www.sina.com.cn 2004/07/06 11:00  Shanghai Daily

  In New Delhi's old city, a master pigeon handler keeps an aristocratic sport alive, writes Tim Sullivan.

  When the sun is at its peak over the crumbling buildings of Delhi's old city, and the midday call to prayer rings from a dozen mosques, a proud, soft-spoken man climbs three flights of stairs to his uppermost rooftop.

  There, amid the gentle cooing of hundreds of pigeons and the shouts of the men who love them, Allaudin becomes a master of the air, and a link to a disappearing sport of kings.

  "These birds, they have feelings," says the graying man, a successful sweet shop owner who uses only one name. "And I love these birds and they know that."

  Kabooter baz, they are called - Urdu for "pigeon handlers." Men like Allaudin have been training pigeons for hundreds of years, since this warren of crowded, filthy streets was one of the most elegant neighborhoods in South Asia.

  "This was a sport of kings and nawabs," says Allaudin, referring to the Muslim royals who once ruled over much of what is modern-day India. "Not many people are doing it in the old ways anymore."

  In India, pigeon handling has long been the pastime of gentlemen. It is also, perhaps, the gentlest of sports.

  Much of a kabooter baz's time is spent choreographing elaborate airborne dances: sending pigeons into the air, urging them to fly away and then calling them back with a cry of "ahhhh-ohhhhh!" and a hand motion like the scattering of seeds. In seconds, birds that were little more than distant speckles in the sky reappear in a gentle flapping of wings.

  Only occasionally do things get overtly competitive, with races and contests and pigeon-swiping ploys, when one handler tries to lure someone else's birds into his flock.

  But mostly, it's quiet daily rituals with the birds: feeding them, cooing to them, treating their ailments.

  Or that is what it's like for men like Allaudin, a khalifa - or master - of the pigeon world. While there are thousands of pigeon handlers in old Delhi, there are only a few dozen khalifas, men who trained under earlier masters and for whom pigeon handling is a serious craft. To them, overt competition is crass.

  "Young people today, they're not coming for the quality of the sport, but for the money and the competitiveness," Allaudin says sadly.

  Not that he's truly above the competition. He laughs disdainfully about the skills of other pigeon handlers, and says he wouldn't lower himself to visit another man's coops.

  "I can call these people to my house," he says. "But me going to them? Sorry."

  Once, hundreds of aristocrats and wealthy merchants flew pigeons from the rooftops of old Delhi, a maze of streets in a district that used to be the heart of a beautiful city.

  These days, you have to squint to see the beauty, looking past dust as deep as a light snowfall, and scrap - from broken pottery to mountains of car parts - piled in the courtyards of centuries-old mansions.

  It's a place where bicycle rickshaws navigate streets more like alleys, and where the alleys are so narrow you can reach out your arms and touch buildings on both sides.

  It is only several kilometers - but an enormous economic leap - to modern New Delhi, the southern neighborhoods carefully laid out by British colonial rulers in the early 1900s. As the city grew southward, sprouting districts of tree-shaded roads and bungalows, the center of power and money moved away from old Delhi, which has been largely left to the poor and the powerless.

  Today, most Indians refer to the entire town as New Delhi, but the old city remains a world apart. It is poorer, far more crowded, and in an overwhelmingly Hindu nation it is dominated by Muslims. Life here revolves around the city's great mosque, and time is tracked by calls to prayer.

  It's also a place where pigeon handling remains an art form, and where, in a few small circles, great handlers are still revered.

  Allaudin is, he himself insists, the greatest of them all.

  He has a veritable pigeon empire, with perhaps a dozen coops scattered across the neighborhood. He has breeding coops, and coops for sick birds. He has coops full of pigeons from India and Afghanistan and Iran and places he can't even name. He has workers to help care for them.

  Ask to explain his obsession and he laughs: "I do this for love."

  But some of the appeal is clear.

  On the streets of old Delhi, Allaudin is known as a successful businessman.

  But among the kabooter baz of old Delhi, and in the skies above it, he's an emperor.

  (The Associated Press)




   更多精彩内容尽在:新浪网英语频道

   在线英语交流:[ E文杂谈 ] [ 午夜英文剧场 ] [ 翻译热线 ]



英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
中法文化年精彩纷呈
2003年审计报告
马龙-白兰度病逝
盖茨第9次访华
惠特尼休斯顿北京个唱
全国治理超限超载行动
凤凰卫视中华小姐大赛
未成年人思想道德建设
不良信息举报



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽