新浪首页 > 新浪教育 > 笨小孩英语 > 两种不同的人生

两种不同的人生
http://www.sina.com.cn 2004/07/12 11:00  笨小孩英语网

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  嗨!大家好!欢迎光临广播学口语,这里是Andy。今天Andy给大家介绍两种不同的人:She is a slave driver.和He is good for nothing. 音乐之后马上开始!

  (音乐)

  先来看第一种人:She is a slave driver。这个句子比较简单。在遥远的奴隶社会,slave driver也就是奴隶主或监工,他们可以为所欲为。但在现代社会,却是指那种很严厉的人。

  这个美称是Andy和朋友们送给一位女同事的。每次见她拿着电话大喊大叫,大家就小声议论:“A slave driver!What a pity to be her boyfriend or husband!Terrible!”(母老虎!做她的男朋友和老公真惨!太可怕了!)

  这个“美称”恐怕是所有想成为淑女的美眉们深恶痛绝的吧?每次女友想对Andy发脾气,我就笑着说:“Do you want to be a slave driver?That‘s horrible!I must run away.! ”(你想成为母老虎吗?太可怕了!我要赶紧逃跑了!)这样她就不生气了!

  (音乐)

  刚认识了一种人,再来看另外一种人:He is good for nothing. good for nothing的意思是对任何事情都没好处,所以说,他这人没出息。

  这句话小时候经常听大人说吧?If you don‘t work hard,you will be good for nothing when you grow up。(如果你不好好学习,长大了就一定没出息!)在这种教导下我们才有了出息!

  小时候,别人这么说说还可以不放在心上,可长大了就不行了。Andy曾经以为考上了大学有了工作就可以休息了。可长时间以后,工作就不行了。妈妈生气的问:“What are you doing day after day?If you go on like this,you will still be good for nothing!Is that you?”(你一天天都在干什么呀?如果你这样继续下去,仍是一事无成!这是你吗?)一句话惊醒梦中人。

  (音乐)

  人生并没有永远的驿站,不管你有多么成功,你都仍须努力!Good luck!See you!




   更多精彩内容尽在:新浪网英语频道

   在线英语交流:[ E文杂谈 ] [ 午夜英文剧场 ] [ 翻译热线 ]



英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
中法文化年精彩纷呈
北京暴雨阻塞交通
2003年审计报告
日本调查东海资源
惠特尼休斯顿北京个唱
欧洲杯落幕 美洲杯
凤凰卫视中华小姐大赛
青少年教育 网络妈妈
违法和不良信息举报



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽