英语辅导报小学教师版:你“潇洒”,我“漂亮” |
http://www.sina.com.cn 2004/07/19 14:16 英语辅导报 |
![]() |
"美"给予我们舒适、愉悦之感,生活中处处都有"美丽"的影子。那么,你知道一些表示"美丽"的词汇吗? 1. beautiful是表示"美丽"的最普通用语,语气最强。对人而言,指最能给人带来满足的、最高尚的精神上的美,它包括精致、温柔、愉快、可爱等诸因素。形容人时,适合于女性,一般不用于男性,若用于男性含有轻蔑之意。例如: This picture is very beautiful. 这幅图画很美丽。 Hangzhou is a beautiful place. 杭州是一个美丽的地方。 She looks very beautiful. 她看起来很漂亮。 2. pretty意为"美丽的,可爱的"。指逗人喜欢的人或物的精致、优雅、小巧、娇嫩等属性,有女子气及小巧俏皮的含义。pretty多用于形容小孩、妇女和比较细小的东西,语气较弱。例如: My sister is a pretty girl. 我妹妹是个可爱的小女孩。 She looks pretty in that dress. 她穿那件衣服看起来很漂亮。 What a pretty house!多漂亮的房子啊! 3. lovely含有"美好的,可爱的,美丽的,令人愉悦的"之意。凡是能够引起喜悦、赞赏的人或物,都可以用lovely来修饰,尤指外貌和外形之美,但不包括品德,主要用于修饰女子的外貌、天气、景色等。例如: She has lovely hair. 她长了一头秀发。 This is a lovely song. 这是一首优美动听的歌。 We had a lovely party yesterday. 昨天我们有次欢乐的聚会。 4. nice指美好的、美味的、可爱的,特指取悦于感官的事物或东西(如好听、好看)。例如: She is a nice little girl. 她是个漂亮的小姑娘。 It's a very nice place. 这是个美丽的(好)地方。 5. fine指美好的、可爱的、优美的、晴朗的,还可以指身体好等。fine常用来形容天气和身体状况等。例如: The girl often wears fine clothes. 这个女孩经常穿漂亮的衣服。 What a fine day! 多好的天气呀! What a fine view it is! 好美的景色! 6. smart除含有"漂亮的、潇洒的"的意思外,还有"时髦的"、"聪明的"、"精明的"的意思。例如: You look very smart. 你很漂亮。 A smart tie and a dirty collar don't go well together. 漂亮的领带和肮脏的领口在一起不相称。 Don't get smart with me. 别和我耍小聪明。 7. handsome指漂亮、英俊,含匀称、雅致、悦目、吸引人之意,尤指仪表堂堂、举止文雅,具有男子汉气质,其美大半是修养和训练的结果。主要用于形容男子,但某些时候也可用来形容女子相貌秀丽、五官端正。例如: He is a handsome boy. 他是一位英俊少年。 The man is young and handsome. 这个人既年轻又英俊。 That lady is handsome. 那个女子体态俊俏。 8. good-looking意思为"相貌好看的",特指外表颜容的美丽,主要用于指男子,语气弱。例如: Our teacher is a tall, thin, good-looking man. 我们的老师是个瘦高型的美男子。 He was neither ugly nor good-looking. 他既不丑也不漂亮。 9. cute一般用于形容小孩的娇小、可爱、聪明、伶俐等。例如: The child is very cute. 这孩子太可爱了。 (文/李海燕 郭辉;英语辅导报小学教师版03~04学年第45期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |