从长沙回到北京已经几天了，激动的心情却依旧不能平静。 每每想到比赛，浮现在眼前的是那专业和非专业比赛的现场，是那些志同道合的好朋友们。 这次长沙之旅，是我第一次独自背上行囊来到南方，第一次参加全国性的比赛，第一次 勇敢地追求自己的梦想。十五个小时的火车，对于我这个最多只坐过五个小时火车的人 来说，确实是一种煎熬，但是兴奋和激动却使我忘却了这一切。 比赛是激烈的，更是残酷的。选手们来自全国的很多地方，其中更不乏英语高手，这一切让我产生了相当的心理压力。比赛的前一天晚上，我在写随感的时候，突然想到了 Emerson说过的一句话：“No one can cheat you out of ultimate success but yourself.”如果你对自己失去了信心，那么比赛还没有开始你就已经输了。虽然一直 用这句话鼓励着自己，它也确实消除了我赛前的紧张，但是我必须承认在比赛的时候我 还是紧张了。 这次比赛为我提供了一个锻炼的平台，同时也使我充分认识了自身的不足。这个竞争越 来越激烈的社会需要的是全方位的人才，专业素质固然重要，个人魅力同样不可忽视。 想要成为更为出色的人才，需要在各方面完善自己。

　　同样使我难忘的是我的好朋友们。短短两天半的时间，我们从相识、相知到临别前的依 依不舍、互留通信方式。忘不了那晚的促膝长谈；忘不了赛前的互相鼓励、互相支持； 忘不了出租车中的暴雨之行；忘不了湘江的月下漫步；忘不了岳麓书院的携手同游；忘 不了火宫殿的离别晚餐！亲爱的朋友们，你们一切可好？

　　我很感激能够参加这次比赛！我想对组委会真诚地说一声：谢谢！谢谢你们举办了这次 比赛，谢谢你们对外地选手的精心照顾！还是那句老话，结果不是最重要的，最重要的 是去体味过程。当真正抛开了一切得失时，你会发现生活其实真的很美。

　　最后，我想对赛程的设置提一点意见。这次比赛归根结底是翻译比赛，把非专业考试作 为评估的主要参考有欠妥当，这样做很容易使那些专业水平很高的选手因为非专业的缘 故而得到不太公平的总分，也有悖于此次比赛的初衷。希望组委会能够在随后的比赛中 使选手的专业水平得到充分的展现。 祝大赛圆满成功！ (文/李亮)