加拿大的英语教科书在中国大放异采，占有大陆75%的小学市场。

　　多伦多大学高级讲师吴小燕表示，作为一名华裔加拿大人，很高兴看到加国对中国教育所作出的贡献。但她认为，既然迈出了成功的第一步，就应该加强联系，让更多有经验的加拿大ESL教师到当地任教。

　　因为不论编撰得怎样出色的教科书都无法切合每一名学生的个别程度和需要。上海和北京等有条件的中国大城市应该有能力聘请加拿大的教师到当地任教。

　　移民前在上海教英文的吴小燕说，表面看来好像要花费很多钱，但与派遣大批人出国相比实际上更节省。因为中国的教师与加国的教师一起工作，将有助提升当地的教学水平。

　　不过她说，加拿大虽然有丰富的教育资源，但出国教英文的教师却良莠不齐。她建议，中国最好能够聘请有多年ESL教学经验的退休教师到当地作短期授课。