昨天实在迫不得已在妈妈的逼迫下打开新浪的教育版，看到用红字突显的“翻译形象大使”半决赛入围及前120名名单，抱着名落孙山的想法打开它，居然看到我的名字赫然出现在半决赛的名单里！有点不相信自己的眼睛，回想起复赛的经历，才明白“化险为夷”这四个字的真谛。

　　对我而言，这不是一次平常的比赛，我对自己也不像以往那样有信心。没有经过任何口译方面的训练，没有参加过任何翻译比赛(如果有一次的话那就是初赛)，没有任何专职工作经验，又不是英语专业出身， 我感到自己在这人才济济的考场里诸多不足。特别是当我踏进候考场，这种感觉就更为强烈。这是我们北京赛区的所有选手第一次聚在一起，我也得以借这个机会见识到各路神仙。在他们之中，有唱歌已接近专业水准的，有参加过大型选美比赛的，有正在留美留英或是有过多年翻译工作经验的，什么都没有的我好象感觉自己已经骑虎难下了。

　　由于翻译考试自我感觉非常糟糕，该发挥的都没有正常发挥，我感觉自己已经是个带着镣铐的舞者了，可没想到更大的考验在等待着我。走进才艺表演的考场，本来是颇为自信地准备请评委们欣赏一段我精心准备的英文演讲。可还没开口讲一个字，便被告知英文演讲不属于本次才艺表演的范畴。没办法，我只好自己喊拍子，在没有准备，没有音乐的情况下，跳了两个八拍两个月前在学校学到的健美操。

　　接下来的自我介绍，当我说到自己最大的爱好是欣赏英文电影，并且喜欢模仿，我真佩服那位评委心思慎密思维敏捷，她马上抓住这句话让我现场模仿一段，没有任何准备时间。我当时想要是我是学表演的就好了，但是尽管如此，硬着头皮也得上啊。马上跳入我脑海的是《落跑新娘》中Julia Roberts向Richard Gere求婚时那一幕。于是在长长的一排评委和大大的摄像机面前，我单膝跪下，把自己当成Julia, 面对着空气，就好象面对着Richard Gere，一边想像着Julia当时的心情，一边深情地背诵着那段经典的台词，就好象是从自己心底发出的声音一样，毕竟让一个女孩子向男士求婚是需要极大勇气的啊。

　　就这样复赛于我是彻底结束了，尽管我的表演并不出色，但每一个动作每一个眼神我都尽量用心去感悟。我开始懂得人生没有彩排，不管在什么情况下，不管形势如何不利，对手如何强大，即使是在考场上临时被告知准备的东西完全被否定，局面完全出乎意料，我们还是要尽力去做，要相信自己。即使戴着镣铐，也要同样舞得精彩。