新浪首页 > 新浪教育 > 选对你的池塘

选对你的池塘
http://www.sina.com.cn 2004/08/24 13:56  新浪教育

  

  结束行里的培训,比赛当天才匆匆赶到长沙,在机场见到了已早我一天到长沙的的妈妈,妈妈是专程从济南请假飞到长沙陪我比赛的。 其实,与其说是陪我来比赛,不如说是督促我积极参加。坦白说,从初赛到复赛已经有一段时间,在这其间,工作,培训,调换部门,我也倒是忙得不亦乐乎。以至于初赛结束后带给我的那份新奇经历已渐渐被忙碌的工作冲淡。直到复赛前一个礼拜,妈妈打来电话说替我订好了机票,要我直接去长沙和她会合。一时也不知道该作何准备, 只好硬着头皮上了。

  从机场到市区的车上,妈妈拿出事先为我打印出来的大赛的所有安排和比赛规则,为了防止我晕车,她就一条一条的念给我听。就这样,一路上,加上中午吃饭和饭后化妆的时间,我才从妈妈口中大体知道了比赛的流程和内容。

  专业考试进行得不太顺利,因为没有过作现场翻译的经验,所以很长的英文虽然每句话都听得懂,但是却不能全部记住内容。也只能把大意讲出来。跟考官的对话倒是很舒服,每个考官似乎都很和蔼可亲。从专业考场出来,妈妈就站在门口等我,帮我换衣服,嘴里还嘱咐我,忽然让我想起小时候去参加小朋友的歌唱比赛之前,妈妈还会把歌词念给我听,儿时的感觉,同样的亲切,让我感动。

  非专业考试轻松了很多。没有一丝的紧张。 当湖南卫视的老师让我唱首歌时, 我忽然想到了十几年前妈妈教我的儿歌。当我像小时候那样唱起“两只老虎”时,评委老师也个个笑得开怀, 我也一下觉得年轻了很多岁。 :)

  复赛结束后,就又匆匆忙忙飞回北京,重新继续朝九晚五的工作。就像平缓的小河经历了一次漩涡之后又重拾平静, 一段坚持与体验过后的平静。

  后来就经常有朋友问我,为什么要参加这个比赛, 而且还一路走到初赛,复赛,半决赛。 我想大概是妈妈一直以来的支持鼓励和大奖赛带给我的体验,享受并且热爱的美好经历吧。 因为我坚信,会有更多的朋友比我更适合这次比赛,他们比我有更好的翻译基本功,有更好的舞台表现力, 有更好的文学修养。抑或,还有些人,纵然有自己闪光的地方,却也找不到一个舞台实现这样的飞跃。而我,能有今天的成绩,是一件多么幸运,幸福的事情呀。

  最近一直在读雷恩吉布森的那本《选对池塘钓大鱼》, 给我很多的启发。每个人只有在适合自己优势的池塘才能钓到大鱼。 同样的,相信每个人都可以找到适合自己的舞台, 充分展示自己, 充实自己并且体验自己拥有的一切,比如对父母的感恩,对生活的热爱,对美好事物的追求以及对自己命运的把握。

  再次感谢这次欧洽会让我看到一片更加广阔的天空,也祝愿大家都能找到适合自己的那块池塘,收获更多的美好经历。(郝谦)


评论



英语学习论坛】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
2004雅典奥运盘点
演员傅彪患病住院
新丝路模特大赛
第61届威尼斯电影节
北京将更换出租车车型
庆祝第20个教师节
二手车估价与交易平台
游戏天堂2新增服务器
周而复:往事回首录



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽