人的记忆中，总有许多人、许多事无尽地交结，难以分清孰先孰后。所幸，有的事情在思绪中，尽管遥远，却仍然清晰可辨，留给我悠长的回味！

　　这是一个盛夏的午后，群山怀抱中一间低矮的教室里，前面讲台端坐着一位精瘦的中年男子，那是老师，我的父亲。他挨个儿叫着学生的名字。走上前来的孩子开始背初中英语第一课的四个单词。Face, 脸，F-A-C-E，Bag, 书包，B-A-G，Bed, 床，B-E-D，Bee，蜜蜂，B-E-E。背过的，一声欢呼，飞快跑回座位，提起书包飞奔出教室，回家了！没有背过的，连同讲台上的老师，一块留到下午5点。其中，有到了最后也没背完一个单词、当时只有10岁的我。吃过晚饭，父亲点燃煤油灯，透过已经发黑、发黄的灯罩，监督着我抄写单词，而他，则开始准备第二天的课程，翻着厚厚的一本自学教材，对照着第二天的单词，艰难而生涩的念着，不时的摇头、点头。这年夏天我不会忘，我和我的父亲，为了两年后新增的中考英语，都在埋头学着。

　　又是一个盛夏的午后。几天前的夜里，一阵突如起来的狂风夹杂着蛋大的冰雹，摧毁了成千上万的房屋，我家的草房顶则被全然掀翻！这天中午，马路上警车声声入耳，连续6辆警车驶入我家门前的学校，随后连续出现三辆黑色的轿车。只见车门打开，走出来一群身材高大的人，其中赫然有5个我只在电视中见过的金发、碧眼、高鼻梁的外国人！我跑过去，站在几米开外的一个小坡上，偶尔听见几个自己曾学过的单词，觉得好兴奋、好激动！我心里暗暗在想，我能不能给他们做翻译呢？几分钟后，他们离开了，我也走回家里，抬头一看，父亲正和几个乡亲忙着修补着那支离破碎的房子！后来，我家门口立起了几十幢两层高的混泥土房子，还有一块碑，我才知道，那些人原来是来自联合国的官员。这年夏天我不会忘，我家的房子几乎遭到了摧毁，而我看见了与我们完全不同的外国人！

　　再后来，又过了很多个夏天。发生些什么事情，记得不是那么清晰了，只记得自己后来念了师范，回家当了英语教师，然后又去省教育学院进修英语，再去四川大学旁听，参加自学考试，然后考了研究生，学着自己不喜欢的外国语言学，和同学开着自己喜欢干的翻译公司。

　　再后来，对了，今年，认识欧洽会、知道翻译形象大使比赛，是个很偶然的机遇。QQ里有个翻译群，里面的朋友常在一起交流些翻译方面的事情。一天，有人突然问，Interprise是什么意思，这才让我第一次知道了欧洽会，知道了比赛。去还是不去，我很是犹豫。自己工比较忙，加上此去长沙路途遥远，如果幸运，还要往返好几趟。但是，这是我兴趣所在，做翻译，做一名出色的口译，更是自小时候以来就有的梦想。哎，真让我好生为难！几经思考，权衡再三，我还是选择来了，因为这是我的梦想，我的舞台！在长沙，这个夏天留下了我两次足迹，两次的心情不一样，感受也各不相同。如果说初赛，最大的收获是结实了几位志趣相投的朋友，那么复赛最大的收获则是，让我认识到了自己的差距。美丽的长沙给我留下了深刻印象，与我同场竞技的选手给我留下了更深的印象，同来复赛选手中高手云集，他们能力出众，他们充满活力，他们充满了激情和想象力！这年夏天我不会忘，从比赛中我找到了差距，找到了方向，更找到了动力和激情！(刘勇)