冷风中复古时尚潮流款款而来(组图) |
http://www.sina.com.cn 2004/11/17 14:06 国际在线 |
The idea of a long, chilly winter is never appealing. Thank goodness we can take some comfort in what we'll be wearing to keep ourselves warm when it comes, after a preview of winter at last week's Fashion Week. The Air New Zealand-sponsored event was like going around the world in four days, with frequent time-travel thrown in. One minute we were in Napoleonic France, then we were stopping in for tea with Nancy Mitford and her family and friends in the 1930s, then crash-landing in some jungle with an Amelia Earhart-type adventurer. From all this come a few recurring themes. |
冷风中复古时尚潮流款款而来(组图) |
想到漫长寒冷的冬天,人们总是心里发紧。但是,当看到新西兰时装周上的这些别致靓丽的身影穿梭于T型台上时,也许你也有了优雅地对抗寒风的冲动和信心。 由新西兰航空公司主办的时装周已经于10月21日结束。4天的时间里人们仿佛环游了世界,同时伴以时空旅行。前一分钟我们还在拿破仑时代的法国;下一分钟我们就已经身在19世纪30年代和南希·米特福德一起喝茶;转眼,我们又和第一位女飞机师阿米莉娅·埃尔哈特一起着陆在一片丛林里,开始探险旅程。于是我们慢慢察觉出来,这一个冬天,设计师给我们安排的潮流又是复古。(孙亚萍) |