——与动物有关的英语习语

　　英语习语是英语在长期使用和发展过程中形成的独特的固定表达方式,广义上包括成语、谚语、俗语、典故以及俚语等。英语历史悠久,拥有大量的习语,它们简洁明了,生动形象,寓意深刻,富含哲理。它们的来源也非常广泛,有的出自历史事件、有的来源于寓言、神话或者传说,还有的则是约定俗成的。从本期开始,我就带领同学们一起踏进英语习语的世界,和形形色色的英语习语进行“亲密接触”。

　　本期我们将学习一些与动物有关的英语习语:

　　make a pig of oneself 猛吃猛喝

　　smell a rat 感到不妙

　　kill two birds with one stone 一举两得

　　rise up with the lark 早起

　　have a bee in one’s head 神经不正常、胡思乱想

　　have other fish to fry 有要紧的事要干

　　like a duck to water 轻而易举

　　a sitting duck 容易被打击的对象

　　back the wrong horse 支持失败的一方

　　a dark horse 实力难测的竞争者

　　a snake in the grass 潜伏的敌人

　　an early bird 早起的人

　　let the cat out of the bag 泄露秘密

　　rain cats and dogs 倾盆大雨

　　crocodile tears 假慈悲

　　(文/刘燚 英语辅导报牛津七年级版2004-2005学年第21期；版权归英语辅导报社所有独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)