新浪首页 > 新浪教育 > 莫斯科申奥 网球选手莎拉波娃代言

莫斯科申奥 网球选手莎拉波娃代言
http://www.sina.com.cn 2005/04/01 14:57  北京娱乐信报


俄罗斯著名网球选手莎拉波娃担任了此次莫斯科申奥的形象宣传大使,为莫斯科的最终胜出增添了不小的筹码

  Moscow Olympic bid

  Officials of the International Olympic Committee begin their visit to Moscow recently to assess the city's potential for staging the Games in 2012.

  The Russian capital is the last stop on their tour. They have already visited Madrid,London,New York and Paris. Moscow is widely regarded as having only an outside chance of staging the Games. Although the city is thriving,it suffers from a lack of hotel accommodation, transport problems,including an ageing airport and questions of security. But the city and the Russian government are prepared to make major investments to secure the Olympics. Ten billion dollars would be available to transform the city's infrastructure,including a new metro system.

  IOC officials will meet President Putin and have a private tour of the Kremlin. Moscow is anxious to dispel memories of the 1980 Games when sixty-five countries boycotted the event over the Soviet Union's intervention in Afghanistan. The American-led boycott and the subsequent retaliation by most Eastern bloc countries four years later in Los Angeles threatened the future of the Olympic movement.

  The IOC inspection team's four-day visit to Moscow will result in a detailed report on all the candidate cities. The vote by all the IOC members will be taken in Singapore on July.

莫斯科申奥 网球选手莎拉波娃代言

  国际奥委会官员开始了莫斯科之行,将对它举办2012年奥运会的可行性进行评估。

  莫斯科之行是国际奥委会官员的最后一站,之前他们已经去过了马德里、伦敦、纽约和巴黎。对于申办这届奥运会的城市,莫斯科被认为希望是最小的。虽然它也还算繁华,但是宾馆床位的紧张,机场老化等交通问题和安全问题都制约着这座城市。俄罗斯政府和莫斯科政府准备把投资主要放到奥运会的安全上,投入100亿美元用来改造城市的基础建设,包括全新的地铁系统。

  奥委会官员将会见普京总统并将游览克林姆林宫。莫斯科正努力消除1980年奥运会曾被65个国家抵制的记忆。只因当时前苏联干涉了阿富汗,美国就带头抵制了这场运动会,但在四年后的洛衫机奥运会上东欧集团也以牙还牙,这些抵制运动威胁到了奥林匹克运动的发展。

  国际奥委会评估团将在莫斯科进行为期4天的考察,并会对所有候选城市做出一个详细的报告。今年7月,国际奥委会委员将在新加坡投票决定(2012年奥运会的主办城市)。(翻译:鹿洁)




Annotation

新 闻 查 询
关键词

热 点 专 题
日本谋任常任理事国
第24届香港金像奖
2005中国国际时装周
房贷利率上调
本田雅阁婚礼门事件
骑士号帆船欧亚航海
房价高难道错在百姓
京城1800个楼盘搜索
《新浪之道》连载




教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽