新浪首页 > 新浪教育 > Chinese 'Les Mis' is coming

Chinese 'Les Mis' is coming
http://www.sina.com.cn 2005/05/19 11:20  Shanghai Daily

  Shanghai Grand Theater and the renowned producer Cameron Mackintosh unveiled a plan yesterday to co-produce Chinese versions of Western musicals.

  They aim to present at least four internationally famous musicals for extended runs featuring Chinese performers, musicians and technical staff in the first 10 years of their collaboration.

  Le Shengyi, president of Shanghai Grand Theater, said the first would be "Les Miserables" in 2007.

  "We will be selecting and training the first group of professional musical performers in China," Le said, adding that Shanghai will build a special theater for the musicals. The location has not been selected.

  "We will develop a local musical-theater industry that will become part of the fabric of international theater," Le said. "Our ultimate goal is to create the Chinese musical, and this is the first step."

  Qian Shijin, the theater's artistic director, said Chinese productions will translate into lower ticket prices by avoiding the huge costs of importing international touring companies.

  Mackintosh said the development of Chinese-language versions of Western musicals has long been his aim.

  His company presented the first full-scale production of a Western musical in Shanghai when it staged "Les Miserables" in 2002. "When I first visited China in the late 1980s, I was bowled over by the talent I saw at the Shanghai Conservatory of Music," Mackintosh said.


评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
Annotation
新 闻 查 询
关键词
热 点 专 题
戛纳电影节
2005财富全球论坛
七部门稳定房价新政
俄卫国战争胜利纪念
二战重大战役回顾
如何看待中日关系
苏迪曼杯羽球赛
湖南卫视05超级女声
性感天后林志玲



教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽