| 外国专家布道全自动口语测试 |
| http://www.sina.com.cn 2005/06/01 14:31 中华工商时报 |
 |
托福又有大动作，据美国教育考试服务中心(ETS)测评总监郝克博士透露，相比现行托福笔试，新托福中不再有语法考试，而增加了口语测试项目、综合能力测试项目和交流能力测试项目，强调语言使用及沟通能力。据悉，2006年1月份新托福的口语测试将在中国开始实施。 专家认为，托福作为学子们出国深造的敲门砖，尽管也因题型僵化等问题遭人诟病，但目前仍可算是全面、客观评价应试者英语水平的“试金石”，增加口语测试更令考试的成绩全面而客观，也可以避免某些学生拥有傲人的托福成绩，走出国门却变为“聋哑人”的尴尬局面。 近日，恰逢国际著名语言学家、语言测试理论专家，美国斯坦福大学语言学教授Ja red B e rn s te in博士赴北京参加国际学术会议，在会议期间记者采访了Ja red，请他谈谈新托福的口语考试，并为中国的英语口语教育支招。 英语口语如何实现科学评测 数年前，Ja red与合作者一同发明了世界上第一个全自动口语测试系统———Ph on ePa ss，通过电话，测试者5-12分钟内就能完成口语水平测试。有传闻说，新托福的语音测试系统采用的是与Ja red发明的Ph on ePa ss相类似的技术平台。 带着好奇，记者向Ja red求证新托福是否采用了Ph on ePa ss的智能化语音测试系统。Ja red以机密为由拒绝透露任何关于新托福的信息，他向我们介绍了Ph on ePa ss技术全自动口语测试系统的基本应用原理：Ph on ePa ss集合了语音识别、测试学理论、心理学、数字分析、统计学模型理论等尖端技术，使用时将参试者的语音数字化，传输到中央处理服务器上进行数据分析和处理。 据了解，测试评分是根据参试者在测试电话交谈中实际使用的词汇以及在所运用的句子和短语中体现出的语速、流利程度及发音情况来综合评估。因为该测试系统拥有庞大的数据库，电脑将十几万套测试题随机配送给应试者，试题涵盖了现实生活中所有常见的语言表达与交流内容，并包括了最常用的语汇，能够真实有效地反映被测试者的口语水准。 整个测试流程十分便捷，Ja red介绍说，参试者只需要拨通指定的电话号码，通过与全自动测试系统几分钟的互动交流即可完成英语口语考试，几分钟后成绩报告就出来了。 英语口语学习“三窍门” 作为美国斯坦福大学语言学教授的Ja red精通多国语言，按他的说法，学习外国语言一定要注意正确方法，为此，Ja red还奉献出多年的学习心得。 有趣的是，Ja red认为看外国儿童片，读国外初中学生的书，甚至如果有条件的话可以和外国小孩交流，这些对提高英语口语会很有帮助。 Ja red分析说，提高口语水平要由浅入深，循序渐进。儿童剧一般情节和对话都比较简单，孩子的谈话也没有繁琐艰深的语法，先使自己能够看懂英语儿童剧，能和外国孩子进行交流，这样就有了口语对话的基本条件，然后可再逐步增加难度。 学习口语还要做到有的放矢。口语水平主要包括词汇、句型、语音以及说话的流畅程度。提高口语能力就要弄清楚自己在哪些方面存在不足，从而可以有针对性地练习，不断改善。练好口语除了语言本身外，还需要非语言因素，比如西方文化、肢体动作等方面的知识，这些知识往往有利于营造良好的沟通氛围。 对于目前普遍存在的没有语言环境的难题，Ja red现身说法，以学习西班牙语的经历，告诉大家要学会自我“制造语言环境。他说，在学习西班牙语的过程中，自己就是反复观看西班牙语电影，收看西班牙语电视节目，效果颇为不错。 光荣与梦想 中国的教育是应试教育，弊端自不必说，不过由应试引导、推动学习也不失为一件好事。测试只是一种手段，重要的是利用测试提高自己的口语能力。 Ja red说，他发明Ph on ePa ss的初衷，是希望通过准确的口语测试提高测试者的水平，所以尽管发明给他带来了 丰厚的回报，但Ja red的兴趣似乎并不在此，他希望看到的是英语可以在每个英语学习者的嘴角自由流淌。 现在，由Ja red发明的Ph on ePa ss SET测试系统已经美国、加拿大、德国、韩国、日本、香港等国家和地区广泛认可，这些地区的人们参与全自动英语口语测试已成为一种潮流。早在汉城2002年世界杯足球赛期间，组委会就曾应用自动化测试对数万名志愿者进行了英语口语的评估。在美国，这一测试结果甚至能够在法庭上当做长期有效的证据被采信。 据悉，Ph on ePa ss SET在中国合作伙伴联晨教育的推动下，已经被国家外国专家局、人事部全国人才流动中心、北京大学、清华大学W ECL培训学院、菲利浦(中国)公司、中国外企服务集团等机关、英语培训机构、跨国公司广泛采用。Ja red表示，我们非常看好中国庞大的英语学习人群，我们有信心帮助每个英语爱好者脱颖而出。 这是Ja red第四次访问中国，每次都应邀向众多的中国专家以及合作机构“布道自己倡导的口语测试革命，Ja red很高兴看到口语测试的改革在中国也得到了越来越多的认可。谈到自己的梦想，Ja red说那就是2008年到中国看奥运时，中国的年轻人都能说一口流利的英语，这样他和他们就能自由交谈了。让英语能够在每个英语学习者的嘴角舞蹈是Ja red最大的梦想，为此，他将继续自己的创新。(本报记者程武) |
| 【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |
北京市通信公司提供网络带宽