秘鲁小美人鱼命悬一线 将冒险手术 |
http://www.sina.com.cn 2005/06/01 16:44 国际在线 |
Peru's "little mermaid" — the baby born with legs fused from her thighs to her ankles — will undergo delicate surgery Tuesday night to begin repairing her rare birth defect, her doctors said Monday. Milagros Cerron, who celebrated her first birthday April 27, was born with a rare congenital defect known as sirenomelia, or "mermaid syndrome," which occurs in one out of every 70,000 births. Tuesday's will be the first of three operations to separate her legs, which are seamlessly fused all the way to her heels, a statement from her doctors said. The surgery will focus on her ankles and the lower third of her calves, and is expected to last at least four hours. There are only three known cases of children with the affliction alive in the world today, the child's physician, Dr. Luis Rubio, said in a statement. A team of 10 doctors will assist in the surgery, to be performed in Solidarity public hospital in Lima, the statement said. Milagros' parents were not immediately available for comment. In the last three months, doctors have inserted silicone bags filled with saline solution to stretch the skin so it will be able to cover her legs once they are cut apart. Rubio said last month that "frequent, recurring urinary infections" and a low red blood count had slowed her progress ahead of surgery. Milagros — whose name means "miracles" in Spanish — has a deformed left kidney and a very small right one located very low in her body. In addition, her digestive and urinary tracts and her genitals share a single tube. Rubio said Milagros would need up to 15 years of corrective surgeries to reconstruct and repair her sexual, digestive and other internal organs. |
秘鲁小美人鱼命悬一线 将冒险手术 |
秘鲁小“美人鱼”塞隆即将在当地时间31日晚接受分腿手术,以弥补她先天双腿粘连的缺陷。 据美联社5月30日报道,4月27日,秘鲁小女孩罗格拉斯·塞隆刚刚过完1周岁生日。她出生时,腹部以下完全粘连在一起,直至脚踝,而脚部又完全正常,就像传说中的美人鱼。医学上把这种病症称为美人鱼综合征。该病症的发病率极为罕见,约为7万分之一。 据塞隆的医生介绍,当地时间31晚,塞隆将在秘鲁首都利马的团结公共医院接受其3次手术中的第1次,手术小组由10名医生组成。首次手术将主要针对塞隆的脚踝部,预计会持续4小时以上。医生说,目前,全世界患美人鱼综合征的病人只有3人存活,其中年龄最大的为16岁的美国少女蒂法妮·约克。 在过去的3个月里,医生在塞隆的腿部植入了生理盐水袋,以期她在接受分腿手术后皮肤能够正常生长。 但上月,塞隆的身体对生理盐水袋产生排斥反应并且出现贫血,原定在4月的分腿手术被推迟至今。 塞隆的名字米罗格拉斯在西班牙语中意为奇迹。奇迹的塞隆不仅腿部残疾,还有一个先天缺陷的左肾和一个发育过小的右肾;另外,她的消化道、尿道和生殖器共有一条管道。 医生说,塞隆需要花费15年的时间来接受矫正她的性器官、消化器官和其他内脏的手术。(文/蒋黎黎) |
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |