为维护形象 泰国超重警察被令减肥 |
http://www.sina.com.cn 2005/06/23 16:44 国际在线 |
Thai policemen with waistlines larger than 40 inches have been ordered to reduce their weight in order to look good when they direct traffic, the police department announced Tuesday. Recent medical examinations of 4,150 police officers in Bangkok found that 49 percent have high cholesterol and are overweight, which is "an obstacle" in directing traffic, said a statement from the Metropolitan Police Bureau. Eighty-eight of the overweight officers whose waistlines ranged between 40 and 49 inches were ordered to join the "Smart Police," a one-month weight-loss program. Participants will have to eat according to doctors' instructions and meet for daily exercise and evening meals at the Bangkok hospital sponsoring the program. Those who do not show progress will also undergo acupuncture, a Chinese medical practice believed to help cure many ills, including obesity. "We hope this will help create a better image of traffic police in the public's eyes," said police Maj. Gen. Montri Chamroon, explaining why the police force wants them to "look smart." It was not announced what would be done with officers who failed to reduce their girth. |
为维护形象 泰国超重警察被令减肥 |
为了在指挥交通时不影响市容,维护交警的良好形象,泰国警察局于6月21日宣布,凡是腰围超过40英寸的警察都被责令进行减肥。 据美联社6月22日报道,泰国首都警察局21日宣布,最近对4150名曼谷警察所做的体检发现,其中49%的人胆固醇高且体重超标,而这会对指挥交通带来不便。 为了改善这种局面,警察局决定让腰围在40英寸(101.60 厘米)-49英寸(124.46厘米)的88名超重警官要参加为期一个月的名为“轻巧警察”的减肥计划。参加者将按照医生的嘱咐安排饮食,并且每天要在曼谷医院做运动并享用晚餐。其中,减肥没有效果的警察还将接受针灸疗法。而对那些不能成功减肥的警察将如何处理,目前尚未做出规定。(文/王旒子) |
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |