“天使无极限校园翻译家大赛” 活动方案

——湖北少儿出版社&英国哈伯-柯林斯出版公司联手合办

　　主办单位：湖北少年儿童出版社 英国哈伯-柯林斯出版公司 新浪网

　　活动时间：7月26日起

　　活动动机：近年来，不少畅销的优秀少儿小说被引进到中国，给中国市场增添了许多亮色。与此同时，人们也发现，这些童书的翻译不尽如人意，老成有余，活泼不足。这是因为儿童文学的翻译领域，正出现青黄不接的势头。而中国的儿童翻译领域，迫切需要的，正是年轻的翻译家！而现在校园里不乏对此感兴趣的英语爱好者和优秀人才，他们所需要的，正是一个可以展示自己的平台。

　　活动宗旨：宣传“天使无极限”，打造翻译界新生力量，扩大我社图书影响力及号召力。

　　活动形式：翻译大赛

　　活动内容：将“天使无极限”系列其中一本的翻译权留给在校的大、中学生。

　　活动地点：细则和题目(英文原版书中的两个章节)公布在新浪网上。点击此处查看翻译大赛题目

　　操作办法：

　　初赛：命题发布于2005年7月26日新浪网上；选手须在2006年1月31日24:00之前将翻译作品和详细的联系地址发往我社信箱angel_competition@sina.com。

　　决赛：2006年3月1日由湖北少儿出版社公布决赛者名单，并在新浪网上公布其翻译作品。出版社将直接将决赛命题寄给决赛选手。

　　评审：

　　1、初赛，由网上投票选出进入决赛人员200名。

　　2、复赛，由网上投票和评审委员会共同决定。

　　评审委员会组成：

　　湖北少年儿童出版社资深编审，哈伯-柯林斯公司亚太区负责人

　　设奖：特等奖设奖一名，一等奖设奖5名，二等奖20名，三等奖50名。

　　奖品：

　　特等奖，价值万元英国免费游，颁发“优秀青少年翻译特等奖”证书，由湖北少年儿童出版社领导和哈伯-柯林斯公司亚太地区负责人颁发奖证，颁奖仪式在英国伦敦哈伯-柯林斯公司进行。并现场签定湖北少年儿童出版社专职翻译及哈伯-柯林斯公司中国指定译者授权书。

　　一等奖，价值200元之精美图书，并获由湖北少年儿童出版社和哈伯-柯林斯公司联合授予的“优秀青少年翻译一等奖”证书。

　　二等奖，价值100元之精美图书，并获由湖北少年儿童出版社和哈伯-柯林斯公司联合授予的“优秀青少年翻译二等奖”证书。

　　三等奖，价值50元之精美图书，并获由湖北少年儿童出版社和哈伯-柯林斯公司联合授予的“优秀青少年翻译三等奖”证书。

　　纪念奖，凡是进入决赛的人员均可获得价值10元的精美图书。