Justin

　　[歌词讲解]

　　1. Would have given up my life for you这句歌词省略了主语I，这是一个虚拟语气的句子，就是说，如果真的需要的话，他愿意为爱人放弃生命。但是爱人的背叛让他很失望，所以他也开始相信爱情正像别人所说的，是盲目的，Love is blind.

　　2. lie straight to one's face，“当着某人的面撒谎”。lie表示“撒谎，说谎”，比如说，Don't you lie to me!你可别跟我撒谎！She lied about her age. 她谎报年龄。lie还可以表示“给人假相，不可信”，比如说，The camera cannot lie. 照相机不会骗人。

　　3. apologize to sb for sth表示“跟某人道歉”，比如说，I apologized to her for being so late. 因为我来得太晚，已经跟她道过歉了。

　　4. say sorry to sb for sth，也表示“因为某事跟某人道歉”，跟上一段的apologize差不多，只不过apologize比较正式一点。

　　5. I'm half the man That I used to be就是说“没有你在，感觉生活好像缺了一半，不再完整”。used to do sth 表示“过去曾经做过某事”，比如说，I used to live with my grandma. 我以前跟奶奶住在一起。还有一个容易跟used to do sth混淆的用法就是be used to sth，表示“习惯于某事”。比如说，It's OK, I'm used to it. 没关系，我已经习惯了。

　　6. mend在这里表示“恢复健康，痊愈”，比如说，The injury is mending slowly. 伤口在慢慢愈合。mend还可以表示“改良，改善某事物”，比如说，That won't mend matters. 这于事无补。

　　7. have sb 在这里是“胜过某人，击败某人”的意思，比如说，He certainly had me in that debate. 他在辩论中他确实是把我驳倒了。You had me there! 还是你比我行！歌词是说，悲伤抓住了他，让他无法抵抗，伤心欲绝。

　　8. wants you back here with me就是指“让你回到我身边来”，也就是说“跟某人复合”，也可以用have sb back来表示，比如说，I'll never have him back. 我决不与他复合。

　　9. mean it这个短语表示“对某事是认真的”，比如说，You'll be grounded for a week if you fail the exam, and I mean it. 如果你考试不及格，你就一个礼拜不能出去玩，我可不是在开玩笑。我们也可以说，I'm serious about it. 我是认真的。

　　10. It's like hell I could go back in time 就是说“回到过去，会很痛苦”，所以他选择不回去。但是如果能够回到从前，也许他就会知道自己该不该再给对方一次机会。可是一切都太迟了，因为心已经碎了，回不到过去了。