北外德语学习随想 |
http://www.sina.com.cn 2006/04/13 11:01 北外培训学院 |
作者:薛家铭 有人说,人生的旅程因憧憬而起,却常因困境而终;而对我们这些梦想到德国学习知识的学生来说,语言的学习就像前述的困境,常常让人望而却步。也有人戏言,学习语言如同穿过一个密林,学英语的学生哭着入林,笑着出来;学日语的学生笑着入林,哭着出来;而学德语的学生哭着入林,却又哭着出来。由于语法的严谨,德语入门显得尤为艰辛,由于动词名词的诸多固定用法,德语学习走上正轨后,仍困难重重。当北外DSH的最后的口语考试顺利结束,和幽默随和的德国考官握手之际,我知道,我终于结束了一段不平凡的旅程,德意志学习的大门此时开始向我敞开。值此之际,回顾在北外的学习,亦有些许感受,愿与同人分享。 最初选择北外学习德语初级,原出于无心之举,因同学在此学习,便插班在这里。教我们的是北外的两位老德语教师,敬业负责的精神让我们感到敬佩。每周20小时的课时集中在周六周末两天,常常下课时天色已黑,但两位老教师每次都兢兢业业,坚持上课到最后一分钟,让我们这些常常想提前下课的学员每每都感到汗颜。 中级班报名时正值北外培训学院建立,北外的语言对外培训工作从此也由学院统一管理。由于时间安排关系,我报名参加了培训学院的德语中级周末班;在这其中,也认识了更多敬职敬业、认真负责的好老师。教我们综合课的黄国桢老师就是这样一位认真负责的好老师。上课认真负责,讲清难点重点,针对周末班的特点进行有针对性的指导;每节课后布置小作业,然后课后对每一位同学的作业进行批改,将作业中反映出的问题进行记录,在课上对共性问题进行讲解。听黄老师的课,常常有种深入浅出的感觉,不浮躁而强调基础,不冒进而强调运用。上课中间,还和大家交流德语学习和留学德国的感受,此时,一位尊长亲切地俨然如同一位身边的朋友。课程到中途时,黄老师脚摔伤,正当我们担心课程的时候,老师坐着轮椅在同学的陪同下仍坚持上课;看着老师上课时从轮椅上站起,艰难地踮着脚为大家写板书时,班里的同学都为之感动了。在黄老师看来,教师就是一个很光荣的职业,而与学生交流更是一件乐事。每当有同学有什么德语学习方面的困难需要老师帮助时,老师们都欣然答应。也许,老师从学生期望得到的,也只是教师节的一声问候。此外,其他的几位老师亦尽心尽责,各有特色。 中级班结束时,我已成功申请了大学,拿到了德国大学语言班的入学通知书。留在眼前的有两条路,一条是去德国参加语言班,半年后参加当地的DSH考试,另一条是留在国内学习语言,在国内考完相关的考试,然后再踏上德国的旅程。前者似乎有利于德语学习而耗费金钱,后者则未知胜算几何;处于十字路口的我不知如何选择。此时,是黄老师向我推荐了北外的德语高级班,让我定下了在北外培训学院进行德语最后冲刺的决心。 董光熙老师,李逵六老师,马宏祥老师,俞宝泉老师,王建斌老师,这就是北外DSH班的老师班底。初听黄老师介绍他们时,尚还以为有夸大之词,四个月的学习却让我对这些负责而可爱的老师有了深刻的印象。在德语教学界,要找出这样的豪华阵容实非易事,让这些德语界的大老师教我们这些小学生,更是在了解后有些诚惶诚恐。下面,就挨个介绍这些负责而可爱的老师。 董光熙董老,DSH班的阅读老师。老当益壮,上课富于激情,这是我们的第一印象。教学时,老师常为词而喜,讲到关键之处语气铿锵。结合DSH考试的要点,董老精心挑选阅读的文章;两三篇文章组成一个专题,以加深我们对这些专题的印象。在讲解词语时,一方面注意词语本身的使用特点,一方面注意词语的衍生词关系,使大家在记住一个词的时候,记住一些词语,从而强化学习的效果。作为北外德语系的元老级人物,董老的教学备案就像一位初为人师的教师一样仔细,这,应该也是老先生的生活态度。另一位阅读老师是我们的王建斌老师,被誉为“德语口译第一嘴”。王老师的阅读重理解和实用,强调语言的感觉和全文的把握;将原来枯燥无聊的死背单词的语言学习方式,转换成一种对文字的感知和把握。 李逵六老师,DSH的口语先生。常常听到别人讲李老师的传奇经历,李老师在大家的印象中也总是风度翩翩。李老师的口语课,更重视实际,也更重视操练。从选题到教案,李老师希望通过他的课程,让我们这些即将踏上德国的新人学会在异乡生活、交往。有时,听老师讲他自己过去的故事也是一种享受,通过他的故事,可以了解那个社会的风土人情和社会文化。 马宏祥老师,我们的听力老师。从黄老师那里就听说过马老师,说马老师的课风趣幽默,十分受学生喜欢;一听之下,果然如此。听力课本是一门枯燥课,DSH的听力考试又要求甚高,相对而言,学生上这门课的态度和老师讲授这门课的好坏,就对最后的成绩有着很大的影响。课上的马老师就像一个魔术师,把一门枯燥无味的课变得轻松而不时欢笑,在这样的课堂中学习,对上课产生厌倦也是一件困难的事情;真正的妙处,恐怕只有来课堂亲身体验才可以完全感受。 俞宝泉俞老,我们的语法先生。俞老的教学就像德语的语法一样严谨,这是我们大家的一致感受。对中国的考生而言,语法考试既是最容易拿分的项目,也是许多同学的失分所在。俞老的语法教学针对考试,也是他多年积累下的成果;通过严谨的渐进学习,无疑可以为最后的考试打下稳固的基础。 在北外的德语学习终于结束了,不久,我也将圆留德学习的梦想,踏上那片遥远的国土。在北外,我结识了一批良师,也找到了许多益友。北外是一块语言学习的宝地,这一点不免让外人羡慕,也感谢培训学院将这些老师推上前台,让更多人接触到这些优秀的老师。希望更多的学子在北外的学习中有所收获,实现自己的梦想;也祝愿各位老师身体安康,事事顺利,使更多学子感受到良师的风范! |
【发表评论】 |
|
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |