日文版Flash：(宽带 窄带) 　

　　韩文版Flash：(宽带 窄带)

　　母亲

　　这件事发生在去波兰的飞机上。

　　我的旁边坐着一位老妇人。

　　我们随意交谈着，

　　老妇人从旧记事本里拿出一张照片给我看。

　　“这是我的女儿。”

　　看着照片里约摸四、五岁的小女孩，

　　老妇人的眼眶湿润了。

　　她向我讲述了关于这张照片的故事。

　　那是纳粹分子屠杀犹太人的战争年代，

　　有一天妇人出门的时候，

　　在街上偶然看到前面有一个小女孩儿蹒跚向前走着。

　　“她是在追走在前面的她的妈妈呢。”

　　就在那时，德国兵抓住了孩子的妈妈。

　　原来小女孩儿的妈妈是犹太人。

　　“妈妈……！”

　　看到害怕得叫妈妈的小女孩儿，

　　德国兵问小女孩儿的妈妈：

　　“是你的小孩儿吗？”

　　那一刻，小女孩的妈妈看着妇人说：

　　“不，她是那位夫人的小孩。”

　　妇人明白了她的意思，赶紧抱起了小女孩儿。

　　德国兵丝毫没有怀疑这一切，铐起小女孩儿的母亲走了。

　　“妈妈，妈妈！哇！”

　　“噢，乖，乖。。不哭。”

　　小女孩儿大声哭着，

　　因为怕引起德国兵的怀疑，女孩儿的母亲一次也没有回头看她，一次也没有……

　　“不知道孩子的母亲后来怎么样了……

　　我倒是从此有了这么个女儿。”

　　老妇人拿着相片的手微微颤抖。

　　我们到达目的地的时候，我看到了照片里的小女孩儿—现在早已长大成人了—在等着她的母亲。

　　“妈妈，这儿，这儿……”