一边是汉语，一边是英文对照。昨日，在武昌司门口天桥下，一名20岁出头的年轻男子手拿粉笔，在街边大理石地面上写下了他的乞讨告白。

　　记者赶到现场时，这名穿着白色T恤、学生模样的小伙子正背着书包站在人行道上(如图)。地上用粉笔写着的几行中、英文字的大意是：他来自贫困山村，父亲病故，母亲种田，他乞讨是为了筹集他和妹妹的学费。记者注意到，地上的中英文粉笔字书写流畅，英文表达也基本准确。

　　在记者的要求下，小伙子拿出了身份证和高中毕业证，并主动亮出两把剪头发的剪刀。他说自己叫杨正生，22岁，贵州省凯里市凯棠乡大坪村人，两年前高中毕业，在当地学了美容美发。10多天前，他随几个卖工艺品的老乡来汉，租住在汉口，因为一直找不到工作，便开始街头乞讨。据他讲，家中还有个妹妹16岁，读初二，需要400多元的学费，他筹够学费后就返乡。至于写英文，是希望路过的外国人也能给点钱。

　　附近的环卫工人说，该青年在此乞讨了一个星期，“生意”还不错，有一天仅上午就进账100多元。

　　记者随后联系上小伙子所说的大坪村，该村村委会张主任说，村里确有个“杨正生”，但不知两人是否为同一人。据他说，该地虽然穷，但政府已对中小学生的学费全免，基本不存在因贫失学，目前在各地乞讨的“凯里贫困生”，大多为行骗人员。

　　“你年纪轻轻，又有一定文化，应该去打工赚钱，而不是这样放弃自己的事业与尊严。”记者忍不住劝起他来。

　　小伙子默默无语，从背包里拿出报纸，将地上的粉笔字擦掉后离开了。(记者：易敏 实习生 叶欣 王晶)