年逾古稀的英语老人陈汉襄

　　一位年逾古稀的老人，却疯狂地迷上英语，从退休开始自学，到如今，这位73岁的老人，英语水平足可以辅导报考英语八级的学生。

　　因为英语，他的退休生活过得非常充实；因为英语，他缔结了深厚的国际友谊，为他居住的小山村引来了多名“外教”志愿者……

　　奇怪的英语学习方法

　　陈汉襄原在眉山市青神县汉阳供销社上班。小时候学过几天英语，后来工作、结婚、生子，加上英语在小小场镇派不上用场，也就逐渐忘得一干二净了。多年后，偶然翻开初中第一册英语课本，他才发现自己连26个字母的顺序都已记不准确。

　　1985年，陈汉襄退休了。就像许多刚退休的人一样，他感到失落：一辈子就这么完了？想想自己才五十多岁，还能干些啥呢？做生意，没本钱；干体力活，吃不消……陈汉襄思索良久，忽然想起国家大力提倡学英语，何不趁退休没事学学？

　　音标不会，单词不会，26个字母顺序记不太准，更别说语法了。按照学生常规学习，初中高中英语需要5年时间，自己的年纪不允许。陈汉襄制定了一项“夕阳计划”，要求自己从高起点开始：先阅读英语故事书，以提高学习兴趣，不懂的词就查字典。先不管音标语法，读懂就行。

　　他找来两本书：《黑色郁金香》和《神灯》，开始了艰难的阅读。一个单词一个单词地查词典，查完一句话的所有单词后，再把各个单词的含义选择性地拼接在一起。整整4个月时间，查词典成了陈汉襄惟一做的事情。凭着坚韧和毅力，他读懂了这两本让一般英语教师也望而却步的英语书！为了奖励他的坚韧不拔，老伴特地花了161元，给他买了台收录机作纪念。

　　有了收录机，陈汉襄如虎添翼。听英语磁带矫正发音，陈汉襄这才发现，原来自己瞎揣摩的那些发音都是“蒙”的。比如“boy”一词，自己读的是“波外”，前轻后重；而正确的发音却是“波易”，前重后轻。陈汉襄一鼓作气，不到一年就学完了初中英语。

　　那时候，儿子还在读大学。陈汉襄又发奇想：学习大学英语。陈汉襄翻开了《公共英语》，向又一高峰发起冲击。

　　英语缔结国际友谊

　　由于家庭经济困难，退休后不久，陈汉襄开始外出打工。一边打工一边自学英语，竟然收到了意想不到的奇效。

　　到了上世纪90年代，一个在峨眉山市委招待所工作的朋友知道陈汉襄英语不错，给他捎来书信，希望他能到峨眉山工作。到峨眉山旅游的外国人多，陈汉襄觉得是一个锻炼口语的好机会，便欣然前往。当他第一次对客人说“welcome”时，外国人没有反应。他自认为很纯正的英语，外国人却对他抱歉地笑笑：“sor-ry”。陈汉襄为此闹过不少笑话。一次，一名外国客人问陈汉襄：“卫生间的马桶是不是坏了，怎么没水？”陈汉襄用英语回答：“先生，客人都在洗衣服。”由于发音不准，他把“客人”说成“裤子”。这位外国客人顿时大叫：“啥？裤子洗衣服？”引得众人哄堂大笑。

　　虽然闹过不计其数的笑话，陈汉襄依然勇敢地抓住一切跟外国人对话的机会。外国人听不懂的，他就换种说法再辅以比划，让外国人明白意思后再讨教正确发音。经过两年多时间的口语交流学习，陈汉襄的英语水平有了飞跃。有一次，一位以色列客人把茶杯摔坏了藏在床下面，服务员检查出来，让他赔。因为语言障碍，双方发生冲突。陈汉襄闻讯赶来，用纯熟的英语跟客人沟通，既合情合理又不卑不亢，纠纷很快化解。

　　在一次接待中，陈汉襄认识了来自澳大利亚的曼宁。曼宁是联合国退休官员，很喜欢中国文化，是中国诗歌爱好者，对李白、苏轼诗词都有研究。接待时，陈汉襄用英语给他介绍家乡眉山和青神，介绍李白的“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流”，介绍苏轼少年时代在青神的故事，以及三苏祠等，曼宁对陈汉襄有了深刻印象。回国后，曼宁主动给陈汉襄写信，希望常能书信来往，共论中国诗词。从此，两人成了朋友。

　　年底，陈汉襄突然得了一场大病。曼宁在信中获悉后，邀请陈汉襄病愈后携老伴到澳大利亚休养一个月。到澳大利亚？一个连四川都没走出去过的老人，怎敢奢望出国！当时，出国手续非常复杂，必须由对方提出书面申请，提供经济担保，并由我国驻澳大利亚领事馆批复。出国费用更是不菲，陈汉襄不敢多想出国的事情。一个月后，曼宁又来信了，寄来了所有证件，包括领事馆签证。双程机票也由曼宁从悉尼订好后寄来。曼宁还寄来了2000多元，用于陈汉襄从青神到广州的路费。陈汉襄十分感动，携老伴从广州飞抵悉尼。为了感谢曼宁，陈汉襄为他带去了青神竹编。

　　山村来了“外教”志愿者

　　从悉尼回来，陈汉襄有了新的想法：趁自己身体还行，用英语为青神县做点事情。

　　时值儿女在成都安家，陈汉襄利用子女接他到成都休养的机会，每天到合江亭“英语角”去接触外国人。在不断的交流中，来自某国际语言培训部的克瑞斯特(中文名陶乐光)成为了陈汉襄的好朋友。克瑞斯特表示，愿意去青神县当一名“外教”志愿者。陈汉襄风趣地告诉克瑞斯特：“到山村教学生可没有收入哟！”克瑞斯特急得团团转：“我是志愿者，不计报酬，只想为中国最基层的英语教育做点力所能及的事情！”

　　后来，在陈汉襄和克瑞斯特的努力下，来自美国、澳大利亚、法国、德国、南非等国家的国际友人，开始分批来到青神。青神县的天池、罗波、河坝子等山乡孩子，第一次有机会向外国人学习英语，第一次和外国人面对面地用英语交流！

　　今年夏季，陈汉襄和克瑞斯特接到青神县实验小学聘书，他俩被该校聘请为英语顾问……

　　陈汉襄说，他已73岁了，人到七十古来稀，不知生命会在何时终结。然而，在他有生之年，他会把实验小学作为基地，在英语教育上认真探索，把最后的余光留在他爱恋的英语事业上。(记者：滕薇 特约通讯员 廖文凯)