I work in a restaurant in the evenings.

　　晚上我在餐馆工作。

　　A Are you free to meet tomorrow tonight?

　　A 你明晚有时间见面吗？

　　B I’m afraid not. I work in a restaurant in the evenings.

　　B 恐怕没有。晚上我在餐馆工作。

　　A Every evening? Surely you have some evenings free.

　　A 每天晚上吗？总有几个晚上你有空吧。

　　B Yes, of course I do. I’ve got two nights off each week.

　　B 是的，当然了。我每周有两个晚上不用上班。

　　A But not tomorrow night . . . when are you next free?

　　A 但是明天晚上不行. . .你下次什么时候有空？

　　B I’m free the day after tomorrow. We could meet Thursday evening.

　　B 我后天有空。我们可以在周四晚上见面。

　　Notes 注释

　　1 When you are talking about spare time or free time, there are various things you can say, e.g.: Are you free tomorrow? / Are you free tomorrow?; Do you have any evenings free? / Do you have any evenings free?; I’m free on Friday / I’m free on Friday.

　　当你在谈论业余或者空闲时间时，你可以用几种不同的说法。例如：Are you free tomorrow? /你明天有空吗？；Do you have any evenings free? / 你哪天晚上有空吗？；I’m free on Friday /我周五有空。

　　2 In terms of work, you talk about time off / time off, e.g.: I’ve got two nights off this week / I’ve got two nights off this week; I’ve got the weekend off / I’ve got the weekend off; Do you have any time off today? / Do you have any time off today?

　　就工作而言，你谈论time off /不上班。例如：I’ve got two nights off this week /本周我两个晚上不上班；I’ve got the weekend off /周末我不上班；Do you have any time off today? /你今天有空闲时间吗？

　　3 Remember more phrases to do with time, e.g.: tomorrow night / tomorrow night; the day after tomorrow / the day after tomorrow.

　　记住更多和时间有关的短语。例如：tomorrow night / 明晚； the day after tomorrow /后天。

Key phrases and sentences   Are you free to meet tomorrow tonight? I’m afraid not.  I work in a restaurant in the evenings. Every evening?  Surely you have some evenings free. Yes, of course I do.  I’ve got two nights off each week. But not tomorrow night . . . OK, when are you next free? I’m free the day after tomorrow.  We could meet Thursday evening.

重要的短语和句子   你明晚有时间见面吗？   恐怕没有。 晚上我在餐馆工作。     每天晚上吗？总有几个晚上你有空吧。 是的，当然了。 我每周有两个晚上不用上班。 但是明天晚上不行. . .好吧，你下次什么时候有空？ 我后天有空。 我们可以在周四晚上见面。