Nick：Why are you carrying all those towels, May？

　　Nick：May，你拿这么多毛巾做什么？

　　May：Well, Nick, I’m packing for my trip away this weekend.

　　May：哦，Nick，这个周末我出去玩儿，正收拾东西呢。

　　Nick：Do you really need so many towels for just a couple of days？

　　Nick：就这么两天，你真需要这么多毛巾？

　　May： I think so. I’m off to have a relaxing time at some hot springs. I hope to spend most of my time in what amounts to a large bath!

　　May：是呀！我要去泡温泉，好好轻松一下，真希望大部分时间都能泡在一个巨大的浴缸里！

　　Nick： Hot springs! You are so lucky!

　　Nick ：温泉！你可真幸运！

　　May：Well, I’ve been working very hard recently. I think I need to spend some time relaxing and getting pampered.

　　May：哎，最近工作特别卖力。我想我需要花点时间放放松，享受一下天下美食。

　　Nick： That’s true, I haven’t seen you around too much recently. Will you be able to be outside in the warm water? They say it’s going to snow this weekend.That would be so cool to be outside in the snow, but nice and warm at the same time…

　　Nick：这倒是真的。最近都没怎么见着你。你打算泡室外温泉吗？他们说这个周末要下雪，在大雪天里泡室外温泉可够冷的，但同时肯定会感觉特别好,也会很暖和……

　　May：I hope so.And then afterwards,I will take advantage of the other facilities there.

　　May：但愿如此！这之后，我还要好好利用一下他们那儿的设备服务。

　　Nick： Such as？

　　Nick：比方说？

　　May：Well, they offer massages with fragrant oils, mud baths, and all sorts of other things.

　　May：嗯，他们提供精油按摩、泥疗浴，还有各种各样其他的项目。

　　Nick： Cool. Can I join you? I haven’t had a decent massage since the last time I had my haircut…

　　Nick：太棒了！我能跟你一起去吗？从上次理发以后，我还没做过一次像样的按摩呢！

　　May： I’m sorry Nick, but I’m going with some of my friends from work. It’s a girls only trip.

　　May：抱歉啦，Nick，我要跟工作中的一些朋友一起去，这是一次小女子行动。

　　Nick：Exactly! I really don’t mind!

　　Nick：真的！我一点也不介意！

　　May： Nick!

　　May：Nick！

　　Nick：OK, OK, just kidding. I would feel a little out of place I guess.

　　Nick：好吧，好吧，开玩笑嘛。我猜我多少会觉得有点不合适。

　　May： Yes, you might!

　　May：是呀，你会的。

　　Nick： Also, I think all that aromatherapy would be a little too “smelly” for me.

　　Nick：还有，我认为所有的精油按摩对我来说，也可能有点太“臭”了。

　　May (laughing)： Mmm…I really can’t picture you with a mud pack on your face either!

　　May (笑)：嗯，我也真的描绘不出你一脸泥巴的样子！

　　Nick：That’s a good thing! OK, have fun and I’ll see you when you get back.

　　Nick：真是件好事！好吧，那就好好玩，等你回来咱们再见吧！

　　May： Thanks, Nick, bye bye!

　　May：谢谢，Nick，再见！

　　(英语对话提供：瑞来外教Nick& May)